1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:00,727 --> 00:01:01,561
تم تحديده

4
00:01:29,214 --> 00:01:33,760
هذا أكثر من 87000 بحلول الساعة 2 بعد الظهر. وحيد.

5
00:01:33,843 --> 00:01:35,595
هناك 87000 غرفة دردشة؟

6
00:01:35,678 --> 00:01:38,306
- إذن ضاعفنا أرقام الأمس؟
-TGIF يا عزيزي.

7
00:01:39,474 --> 00:01:43,144
على محمل الجد، زوجتي مذهلة!
مذهل تماما!

8
00:01:43,228 --> 00:01:45,063
الأمر كله يتعلق بالمنصة.

9
00:01:45,146 --> 00:01:49,526
يقوم الذكاء الاصطناعي بإنشاء آلاف الغرف
ويدمرهم.

10
00:01:49,609 --> 00:01:52,570
كنا نجري 100 معاملة فقط في اليوم.

11
00:01:52,654 --> 00:01:54,072
لكن الآن أصبح 100.000.

12
00:01:54,697 --> 00:01:57,909
إذا ضربت ذلك بـ 12000 وون،
وهذا يعني 1.2 مليار يوميا؟

13
00:02:22,976 --> 00:02:24,435
تمام.

14
00:02:24,519 --> 00:02:27,147
-هل انتهيت؟
-اللعنة، لقد أخافتني.

15
00:02:27,772 --> 00:02:29,816
-بحق الجحيم؟
-ماذا تعتقد؟

16
00:02:30,316 --> 00:02:31,526
أنا محقق. الأيدي.

17
00:02:31,609 --> 00:02:33,069
أنا مشغول جدا.

18
00:02:34,821 --> 00:02:36,322
ابن العاهرة.

19
00:02:40,910 --> 00:02:42,495
-أعطني يديك.
-خنزير.

20
00:02:43,204 --> 00:02:45,123
-قلت الأيدي. هذا كل شيء.
-إنه مؤلم!

21
00:02:45,206 --> 00:02:47,208
لا تحمل أشياء خطيرة حولك.

22
00:02:48,042 --> 00:02:48,877
أنظر إليك.

23
00:02:49,794 --> 00:02:52,046
لا يزال هناك أيها القرف قليلا.

24
00:02:52,547 --> 00:02:55,049
لم أكن لأضربك
إذا كنت قد استمعت، كنت فاسق.

25
00:02:57,552 --> 00:02:59,387
-كان ذلك رائعًا!
-أنت رائع جدًا!

26
00:03:07,645 --> 00:03:09,689
-مرحبا بعودتك يا رئيس.
-نعم يا زعيم.

27
00:03:12,984 --> 00:03:14,277
أين جاي تشون؟

28
00:03:14,360 --> 00:03:16,905
وهو لا يزال في الصين.

29
00:03:16,988 --> 00:03:19,532
نحن الثلاثة هم الوحيدون المتبقيون.

30
00:03:22,410 --> 00:03:24,078
لذلك، بينما كنت بعيدا،

31
00:03:24,579 --> 00:03:27,332
لقد سمعت فاسقا اسمه ما دو جون
تولى مدينة إنشيون.

32
00:03:27,415 --> 00:03:30,585
إنها ليست مجرد إنشيون.
إنه يثير البلد بأكمله.

33
00:03:30,668 --> 00:03:35,089
فهو ينهب أموال البلاد
مع هذا الدواء الجديد الذي خرج.

34
00:03:35,173 --> 00:03:37,759
يجب أن أقول مرحباً على الأقل لهذا الشرير.

35
00:03:39,219 --> 00:03:40,929
بأدب شديد.

36
00:03:46,809 --> 00:03:47,644
من؟

37
00:03:48,228 --> 00:03:49,854
يونغ قانغ من إنتشون.

38
00:03:49,938 --> 00:03:51,564
قال أنك ستعرف إذا قلت ذلك.

39
00:03:52,065 --> 00:03:53,524
يونغ قانغ من إنتشون؟

40
00:03:53,608 --> 00:03:55,985
يقول أنه يريد
لأقول لك مرحباً بأدب.

41
00:04:00,657 --> 00:04:01,699
من هو الذي؟

42
00:04:13,044 --> 00:04:14,337
هذا هو القطاع الثاني.

43
00:04:14,963 --> 00:04:17,590
ما دو جون غادر للتو،
لذا ادخل وتحقق من البضائع.

44
00:04:28,476 --> 00:04:29,310
ماذا؟

45
00:04:31,396 --> 00:04:32,689
قال ماذا؟

46
00:04:38,569 --> 00:04:39,946
قال ماذا؟

47
00:04:41,489 --> 00:04:42,657
فقال: من هذا؟

48
00:04:46,286 --> 00:04:48,830
يونغ جانج من إنتشون يريد رؤيته،

49
00:04:50,039 --> 00:04:51,541
وقال ماذا؟

50
00:04:52,583 --> 00:04:53,751
فقال: من هذا؟

51
00:04:55,086 --> 00:04:56,337
ماما!

52
00:04:57,171 --> 00:04:58,756
"من هو الذي؟"

53
00:05:02,010 --> 00:05:04,387
"من هو الذي؟"

54
00:05:12,061 --> 00:05:16,149
هل أنت متأكد
هذا هو المكان الذي تعمل فيه عصابة المخدرات؟

55
00:05:16,232 --> 00:05:17,358
نعم أنا متأكد يا سيدي.

56
00:05:17,859 --> 00:05:19,277
هذه هي قاعدتهم.

57
00:05:24,240 --> 00:05:26,743
ونحن في سونغدو الآن؟

58
00:05:26,826 --> 00:05:28,286
لقد تم إعادة تطويره.

59
00:05:30,955 --> 00:05:31,789
رئيس.

60
00:05:36,961 --> 00:05:38,421
خذ هذا، فقط في حالة.

61
00:05:44,093 --> 00:05:45,553
مهلا، هذا أنا، يونغ جانج.

62
00:05:46,095 --> 00:05:47,221
أنا يونغ جانج.

63
00:06:10,203 --> 00:06:11,829
أنا هنا لرؤية ما دو جون.

64
00:06:12,747 --> 00:06:15,083
أستميحكم ​​عذرا يا سيدي؟

65
00:06:23,549 --> 00:06:26,761
أنا هنا لرؤية السيد ما دو جون، من فضلك.

66
00:06:26,844 --> 00:06:28,262
-اسمك من فضلك؟
-ماذا؟

67
00:06:28,763 --> 00:06:30,348
اسمك يا سيدي.

68
00:06:30,431 --> 00:06:31,974
إنه كيم يونج جانج.

69
00:06:32,058 --> 00:06:34,143
السيد كيم يونج جوانج؟

70
00:06:34,227 --> 00:06:37,480
لا، إنه يونج جانج، وليس يونج جوانج.

71
00:06:37,563 --> 00:06:40,191
يونغ، مثل الوحش "يونغاري".

72
00:06:40,274 --> 00:06:42,318
والعصابات، مثل العصابات.

73
00:06:42,402 --> 00:06:44,821
كيم يونج جانج، أليس كذلك؟

74
00:06:46,989 --> 00:06:47,824
نعم.

75
00:06:48,449 --> 00:06:49,575
أنت جاهز تمامًا.

76
00:06:49,659 --> 00:06:52,662
السيد ما في اجتماع في هذه اللحظة،
لذا يرجى الانتظار هنا.

77
00:06:54,247 --> 00:06:55,206
حسنًا.

78
00:07:01,462 --> 00:07:06,551
لقد كنت فضولية بشأن الرجل
الذي تولى إدارة إنشيون أثناء غيابي.

79
00:07:07,051 --> 00:07:09,512
هل تعرف من أنا؟

80
00:07:09,595 --> 00:07:11,222
لقد قيل لي أن السيد كيم يونج جوانج.

81
00:07:11,806 --> 00:07:13,724
إنه يونج جانج، وليس يونج جوانج.

82
00:07:13,808 --> 00:07:16,310
كيم يونج جانج.

83
00:07:16,394 --> 00:07:18,688
لقد كان خطأ.
حسنًا، سيد كيم يونج جوانج.

84
00:07:18,771 --> 00:07:19,814
مرة أخرى!

85
00:07:20,815 --> 00:07:23,109
إنه يونج جانج، أليس كذلك؟

86
00:07:26,279 --> 00:07:28,156
إنتشون هي أرضي.

87
00:07:28,656 --> 00:07:30,616
بينما كنت في السجن،

88
00:07:30,700 --> 00:07:33,953
كنت مجرد الضغط باستمرار
الحصن بالنسبة لي. هذا كل شيء.

89
00:07:34,036 --> 00:07:37,415
أنا لا أقول
سأتولى ببساطة مسؤولية العصابة.

90
00:07:37,498 --> 00:07:39,917
إذا جمعنا بين معرفتي وخبرتي

91
00:07:40,001 --> 00:07:41,502
مع نموذج عملك،

92
00:07:42,003 --> 00:07:43,171
ننسى إنشيون.

93
00:07:43,254 --> 00:07:45,381
يمكننا السيطرة على البلاد بأكملها.

94
00:07:45,465 --> 00:07:46,382
لذا،

95
00:07:47,592 --> 00:07:48,968
دعونا ندير العصابة معًا.

96
00:07:54,390 --> 00:07:55,433
لماذا أيها الصغير...

97
00:07:55,516 --> 00:07:56,476
ما هي صفقته؟

98
00:07:58,227 --> 00:07:59,312
ماذا؟

99
00:08:00,855 --> 00:08:02,315
-لماذا أنت…
-سيدي، لا.

100
00:08:10,615 --> 00:08:11,574
هل تضحك؟

101
00:08:12,450 --> 00:08:14,368
يا إلهي.

102
00:08:15,495 --> 00:08:16,329
انظر يا سيد.

103
00:08:16,412 --> 00:08:20,500
ابدأ من جديد الآن بعد أن خرجت من السجن.
لا تفعل هذا. بجد!

104
00:08:20,583 --> 00:08:24,712
-هل ضربتني للتو؟
-وتوقف عن مشاهدة تلك الأفلام القديمة.

105
00:08:26,214 --> 00:08:27,632
استعد لاجتماعي القادم.

106
00:08:27,715 --> 00:08:29,300
الاجتماع القادم؟

107
00:08:31,302 --> 00:08:32,803
يمكنك أن تبدأ من جديد يا يونج جوانج!

108
00:08:32,887 --> 00:08:34,013
-أنت--
-لنذهب.

109
00:08:34,096 --> 00:08:36,182
-إنه ليس يونج جوانج.
-لقد كان شرفاً!

110
00:08:36,265 --> 00:08:38,267
-حظ سعيد!
-لقد اتصلت بي يونغ غوانغ مرة أخرى...

111
00:08:38,351 --> 00:08:41,229
-لقد فعلت ذلك عمدا..
-هيا يونغ بدون الـ U!

112
00:08:57,620 --> 00:08:58,913
سيد.

113
00:09:00,206 --> 00:09:01,123
الأدلة مضمونة.

114
00:09:03,042 --> 00:09:04,877
-القبض عليهم جميعا!
-نعم يا سيدي!

115
00:09:07,463 --> 00:09:08,881
اللعنة، أيها الأوغاد اللعينين.

116
00:09:08,965 --> 00:09:10,841
مهلا، منعهم!

117
00:09:11,551 --> 00:09:12,552
احصل عليهم!

118
00:09:16,681 --> 00:09:17,807
لا تتحرك!

119
00:09:18,724 --> 00:09:19,725
عليك اللعنة!

120
00:09:23,271 --> 00:09:24,438
لي، أحضر الأصفاد.

121
00:09:24,522 --> 00:09:25,565
لا يزال ثابتا.

122
00:09:26,190 --> 00:09:27,984
-أمسك ذراعيه إلى أسفل.
-سأكون سريعا.

123
00:09:37,535 --> 00:09:39,120
حصلت على ثلاثة آخرين!

124
00:09:42,873 --> 00:09:44,250
أيها الوغد المدمن!

125
00:09:45,585 --> 00:09:47,128
هل فقدته أيها الأحمق؟

126
00:10:01,225 --> 00:10:02,727
أيها الصغير اللعين...

127
00:10:06,981 --> 00:10:08,441
أتيت هنا أيضا.

128
00:10:13,404 --> 00:10:15,114
مهلا، هل أنت بخير؟

129
00:10:21,996 --> 00:10:22,872
ما دو جون.

130
00:10:28,336 --> 00:10:29,545
انتظر ثانية.

131
00:10:30,671 --> 00:10:31,839
يتمسك.

132
00:10:35,968 --> 00:10:37,303
لقد تركت واحدة فقط لأجلك.

133
00:10:38,471 --> 00:10:40,389
-هل أنت متأكد من أنه بالنسبة لي؟
-بالتأكيد هو كذلك.

134
00:10:41,515 --> 00:10:42,975
ثم سأستخدم هذا.

135
00:10:52,568 --> 00:10:53,819
أيها القرف الصغير.

136
00:11:06,165 --> 00:11:07,625
يا قطعة من القرف.

137
00:11:20,596 --> 00:11:22,890
-تعال الى هنا.
-اللعنة عليك!

138
00:11:23,391 --> 00:11:24,642
احصل عليه!

139
00:11:28,771 --> 00:11:30,731
تلك الحياة المنخفضة اللعينة.

140
00:11:31,982 --> 00:11:34,860
-أسقطه.
-أطلق النار علي. تفضل. جربه. تبادل لاطلاق النار.

141
00:11:34,944 --> 00:11:36,946
أسقطه، أيها الأحمق. لقد انتهيت من أجل.

142
00:11:37,029 --> 00:11:38,447
أنت معتوه.

143
00:11:53,337 --> 00:11:54,505
اللعنة.

144
00:12:04,974 --> 00:12:05,850
لا يزال!

145
00:12:05,933 --> 00:12:07,518
لقد انتهيت، أيها القرف الصغير.

146
00:12:14,483 --> 00:12:17,319
هذا هو القطاع الثاني.
القطاع الأول، ادخل.

147
00:12:17,403 --> 00:12:18,612
القطاع الأول، نسخة. زيادة.

148
00:12:18,696 --> 00:12:20,156
إنه اليوم الثاني من المراقبة.

149
00:12:21,157 --> 00:12:22,324
إنه منفعل للغاية.

150
00:12:22,408 --> 00:12:24,243
لا يمكننا تحمل أي أخطاء.

151
00:12:25,703 --> 00:12:26,579
إنه هنا.

152
00:12:29,665 --> 00:12:30,750
شغل منصبك.

153
00:12:30,833 --> 00:12:31,792
الانتقال للعيش.

154
00:12:31,876 --> 00:12:33,502
لا، احتفظ بمكانتك.

155
00:12:34,295 --> 00:12:35,171
انه يعود.

156
00:12:38,090 --> 00:12:40,426
لقد أخذ الطعم أخيرًا!

157
00:12:40,509 --> 00:12:41,469
تحرك!

158
00:12:48,392 --> 00:12:50,770
-لا تخيفه. هنا، لا بأس.
-سهل. لا بأس.

159
00:12:50,853 --> 00:12:53,397
-نعم بهذه الطريقة.
-لا بأس.

160
00:12:59,904 --> 00:13:01,906
يبدو أنه بخير، على الأقل.

161
00:13:01,989 --> 00:13:04,492
سأجري له فحصًا كاملاً
في العيادة.

162
00:13:06,035 --> 00:13:08,704
شكرا جزيلا لك اليوم يا دكتور.

163
00:13:09,288 --> 00:13:10,498
لا حاجة لشكري.

164
00:13:11,499 --> 00:13:15,711
إنها مسألة إنقاذ حياة.
وبطبيعة الحال، ينبغي علينا جميعا أن نفعل ما في وسعنا.

165
00:13:24,220 --> 00:13:27,014
-هل يجب أن نغادر فحسب؟
-اذهبي إذا أردت يا أمي.

166
00:13:27,515 --> 00:13:29,016
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

167
00:13:31,060 --> 00:13:33,604
تعال. لقد حان الوقت تقريبا
للذهاب إلى الأكاديمية الخاصة بك.

168
00:13:33,687 --> 00:13:35,773
ما هو الأهم، الأكاديمية أم أبي؟

169
00:13:38,943 --> 00:13:39,985
هناك ابنتي!

170
00:13:40,986 --> 00:13:41,821
أب!

171
00:13:42,655 --> 00:13:45,074
أتمنى لك يومًا سعيدًا.

172
00:13:46,951 --> 00:13:48,118
مهلا، أنا آسف.

173
00:13:48,202 --> 00:13:49,662
آسف، لقد تأخرت، يون جو.

174
00:13:49,745 --> 00:13:51,455
-أنت جيدة أو أنت طيب؟
-أنت تفعل هذا في كل مرة.

175
00:13:51,539 --> 00:13:53,874
قلت لك أنني يجب أن أقابل عميلاً.

176
00:13:54,500 --> 00:13:56,043
لديك 15 دقيقة متبقية.

177
00:13:56,126 --> 00:13:57,795
تعال. لا تكن هكذا.

178
00:13:57,878 --> 00:14:00,714
لم أرها منذ أسبوعين.

179
00:14:00,798 --> 00:14:01,799
اجعل ذلك 30.

180
00:14:02,508 --> 00:14:03,884
ثلاثون دقيقة، حسنًا؟

181
00:14:06,720 --> 00:14:07,721
عزيزتي يون جو.

182
00:14:08,222 --> 00:14:09,890
دعونا نفعل مرحبا لدينا. لقد مرت العصور.

183
00:14:10,808 --> 00:14:12,685
-العدالة…
- يسود دائما!

184
00:14:12,768 --> 00:14:14,520
-أهل السوء...
- دائما يتم القبض عليك!

185
00:14:14,603 --> 00:14:15,771
-مكافأة...
-الخير!

186
00:14:15,855 --> 00:14:16,856
-معاقبة…
-الشر!

187
00:14:16,939 --> 00:14:18,440
-ياي!
-نعم!

188
00:14:21,026 --> 00:14:22,778
الحديث عن لم شمل الأسرة البكاء.

189
00:14:23,362 --> 00:14:25,197
لديكما علاقة رائعة.

190
00:14:25,781 --> 00:14:28,367
حسنًا، أشعر بالسخاء.
سأعود خلال ساعة.

191
00:14:28,450 --> 00:14:30,286
-أوه نعم!
-نعم!

192
00:14:30,786 --> 00:14:32,830
يمين. كيف حال طبيب الكلاب؟

193
00:14:33,622 --> 00:14:34,832
أوه، إنه ليس "طبيب الكلاب".

194
00:14:34,915 --> 00:14:36,458
دكتور الكلب، أعني. كيف حاله؟

195
00:14:37,376 --> 00:14:40,254
فقط لا تستخدم اللغة الإنجليزية
إذا كنت لا تعرف ذلك جيدا.

196
00:14:40,796 --> 00:14:42,214
إنها ليست "أتمنى لك يومًا سعيدًا".

197
00:14:42,298 --> 00:14:44,425
إنه "أتمنى لك يومًا سعيدًا."

198
00:14:45,384 --> 00:14:46,427
تمام.

199
00:14:49,179 --> 00:14:50,890
طاب يومك.

200
00:14:51,432 --> 00:14:53,267
إنها لا تتغير أبداً، أليس كذلك؟

201
00:14:53,350 --> 00:14:54,184
كل الحق!

202
00:14:55,978 --> 00:14:57,146
تا دا!

203
00:14:57,229 --> 00:14:58,981
قلت أنك تريد هذا، أليس كذلك؟ هنا.

204
00:14:59,064 --> 00:15:01,817
يمكنك حتى إجراء مكالمات الفيديو. يرى؟

205
00:15:01,901 --> 00:15:04,570
ساعة الأناناس؟ هذه ضربة قاضية.

206
00:15:06,947 --> 00:15:09,992
لقد أحضر لي زوج أمي ساعة ذكية حقيقية.

207
00:15:12,953 --> 00:15:15,539
سأستخدم هذا فقط للاتصال بك يا أبي.

208
00:15:16,707 --> 00:15:17,708
مهلا، يون جو.

209
00:15:18,375 --> 00:15:20,252
الجديد ليس الأفضل دائمًا.

210
00:15:20,336 --> 00:15:21,921
خذني على سبيل المثال.

211
00:15:22,004 --> 00:15:24,048
-نعم، لقد قدّم لك الجميل--
-أوه، الحق.

212
00:15:24,798 --> 00:15:27,134
كيف سارت الأمور؟ هل قبضت على الرجل السيئ؟

213
00:15:28,427 --> 00:15:30,095
من أنا؟ بالطبع فعلت!

214
00:15:30,679 --> 00:15:32,014
احترام.

215
00:15:32,097 --> 00:15:34,725
أبي، أرني.

216
00:15:34,808 --> 00:15:35,643
ماذا؟

217
00:15:35,726 --> 00:15:37,686
ابتسامتك القاتلة.

218
00:15:38,979 --> 00:15:40,105
ابتسامتي القاتلة؟

219
00:15:45,945 --> 00:15:47,738
أنت تفعل ذلك بشكل جيد!

220
00:15:48,822 --> 00:15:51,825
أمضت الشرطة عامين
في حملة قمع واسعة النطاق

221
00:15:51,909 --> 00:15:54,495
من شبكة المخدرات الاصطناعية غير القانونية.

222
00:15:54,578 --> 00:15:56,789
العمل بناءً على معلومات استخباراتية من ضباط سريين،

223
00:15:56,872 --> 00:15:59,416
وداهم المحققون مصنع العصابة.

224
00:15:59,500 --> 00:16:02,211
العصابة معروفة
لاستخدام طريقة "الإسقاط الميت".

225
00:16:02,294 --> 00:16:06,173
لتوزيع المخدرات الاصطناعية
للمستخدمين الشباب، تم إسقاطه.

226
00:16:06,256 --> 00:16:09,218
أثناء مداهمة المصنع
وجدت الشرطة

227
00:16:09,301 --> 00:16:12,429
سبعة صناديق من المخدرات الاصطناعية
متنكرين في هيئة معدات تكنولوجيا المعلومات،

228
00:16:13,013 --> 00:16:15,057
كمية كبيرة تكفي لـ 10.000 مستخدم

229
00:16:15,140 --> 00:16:17,267
بقيمة سوقية تبلغ 1.2 مليار وون.

230
00:16:17,351 --> 00:16:19,603
عبوة الدواء الاصطناعي

231
00:16:20,187 --> 00:16:23,691
كما تحمل علامة
منظمة المخدرات المحلية.

232
00:16:23,774 --> 00:16:26,902
العملية المتوترة
وشملت أيضا حالة الرهائن.

233
00:16:26,986 --> 00:16:30,197
كما هدد المشتبه به
عامل مصنع يحمل سكينا,

234
00:16:30,280 --> 00:16:33,367
أطلق الضباط مسدسا صاعقا على الرهينة
بدلاً من المشتبه به

235
00:16:33,450 --> 00:16:35,703
رغم الخطر المعروف.

236
00:16:35,786 --> 00:16:39,540
هذه الخطوة محفوفة بالمخاطر للغاية
من قبل الشرطة يثير السؤال

237
00:16:39,623 --> 00:16:43,335
عما إذا كان القبض على المشتبه فيه
يفوق سلامة الرهينة.

238
00:16:43,419 --> 00:16:45,379
القبض على المجرمين البشعين أمر بالغ الأهمية،

239
00:16:45,462 --> 00:16:49,383
ولكن ينبغي أن يأتي بتكلفة
من تعريض حياة الناس للخطر؟

240
00:16:49,466 --> 00:16:51,677
-يجب علينا إعادة التفكير في ما يأخذ الأولوية.
-تعال.

241
00:16:51,760 --> 00:16:53,429
جو آرا، YTN نيوز.

242
00:16:53,512 --> 00:16:55,639
إنها بالتأكيد تعرف كيف تضعها بشكل جيد.

243
00:16:55,723 --> 00:16:57,224
إنها دائما هكذا.

244
00:16:57,307 --> 00:16:58,767
ومن هنا جاء لقب الصداع.

245
00:16:58,851 --> 00:16:59,935
-تجاهلها.
-هنا يا سيدي.

246
00:17:01,520 --> 00:17:02,479
-انتظر دقيقة.
-لماذا؟

247
00:17:03,063 --> 00:17:04,815
الصداع هناك.

248
00:17:05,566 --> 00:17:06,900
ربما ينبغي لي أن أقول شيئا.

249
00:17:06,984 --> 00:17:07,985
لا، لا تفعل ذلك.

250
00:17:09,820 --> 00:17:11,989
انتظر، لماذا هي تهتز
تلك القهوة المعلبة؟

251
00:17:12,072 --> 00:17:12,906
أنا؟

252
00:17:14,825 --> 00:17:16,869
يجب أن تكون هنا لرؤيتك.

253
00:17:16,952 --> 00:17:19,163
-حظ سعيد.
-ماذا تقصد بـ "حظا سعيدا"؟ يا!

254
00:17:19,872 --> 00:17:20,873
رأيت قطعتك.

255
00:17:21,707 --> 00:17:25,627
كنت أعلم أنك قد تشعر
لقد تأذيت قليلاً من ذلك أيها المحقق

256
00:17:25,711 --> 00:17:27,337
لكنك تفهم، أليس كذلك؟

257
00:17:27,421 --> 00:17:28,547
نحن جميعا محترفون هنا.

258
00:17:29,423 --> 00:17:31,925
أعترف أن المقطع كان استفزازيًا بعض الشيء،

259
00:17:32,009 --> 00:17:35,929
ولكن كان هناك حاجة لجعلها جذابة
ودعم حق الجمهور في المعرفة.

260
00:17:36,013 --> 00:17:37,723
لذا اعتبرها تضحية صغيرة.

261
00:17:38,599 --> 00:17:41,268
-لقد فعلت ذلك عمدا.
-كنت أقوم بعملي فقط.

262
00:17:41,351 --> 00:17:42,936
هل تأذيت؟ دعني أرى.

263
00:17:44,855 --> 00:17:45,898
هل مازلت تحبني؟

264
00:17:48,067 --> 00:17:49,026
لا تفعل هذا.

265
00:17:50,027 --> 00:17:52,696
أحاول أن أكون لطيفًا،
وأنت تأخذ الأمور بطريقة خاطئة.

266
00:17:54,239 --> 00:17:58,535
-حسناً، أنا معجبة بك. أنا معجب بك.
-لا.

267
00:17:58,619 --> 00:18:02,039
-كنت أحبك قليلا. منذ فترة.
-قلت توقف. أوقفه.

268
00:18:02,122 --> 00:18:03,999
لكنك الآن تجعلني أكرهك.

269
00:18:08,712 --> 00:18:12,132
نعم، دعونا الاستيلاء
كوب من الطعام في المرة القادمة! الوداع!

270
00:18:14,301 --> 00:18:16,845
هل يطلب مني الخروج لتناول وجبة أو شراب؟

271
00:18:17,346 --> 00:18:19,098
هوانج تشونغ سيك! أنا امرأة مشغولة!

272
00:18:19,181 --> 00:18:21,100
إذن، متى؟

273
00:18:21,183 --> 00:18:22,643
يونكوانج الابتدائية
مسابقة التحدث باللغة الإنجليزية

274
00:18:22,726 --> 00:18:24,478
-هل أنت بخير؟
-أنا آسف. أوه نعم.

275
00:18:26,146 --> 00:18:28,774
الصف 2، الفئة 4
عائلة هوانغ يون جو

276
00:18:34,530 --> 00:18:35,989
هذا الوخز.

277
00:18:37,116 --> 00:18:38,909
هل والدا هوانغ يون جو هنا؟

278
00:18:38,992 --> 00:18:40,702
-نعم، هنا.
-نعم.

279
00:18:46,208 --> 00:18:47,459
هذا أنا. أنا والدها.

280
00:18:48,043 --> 00:18:51,171
أرى. من فضلك أرسل يون جو خلف الكواليس
عندما تصل إلى هنا.

281
00:18:51,255 --> 00:18:52,422
بالتأكيد.

282
00:18:54,925 --> 00:18:55,759
يا.

283
00:18:56,301 --> 00:18:58,637
اسمي ليس "يا". إنه لي مين سيوك.

284
00:18:58,720 --> 00:19:00,472
لا يهمني ما هو اسمك.

285
00:19:00,973 --> 00:19:03,934
-لماذا أنت في مقعدي؟
- ماذا تقصد بـ "مقعدك"؟

286
00:19:04,434 --> 00:19:05,644
أنا والد يون جو.

287
00:19:05,727 --> 00:19:08,689
ما الذي تتحدث عنه؟
مكتوب هنا، "العائلة".

288
00:19:08,772 --> 00:19:09,982
أنا أعرف.

289
00:19:10,482 --> 00:19:12,484
لهذا السبب أنا جالس هنا.

290
00:19:16,947 --> 00:19:18,782
أهلا بالجميع.

291
00:19:18,866 --> 00:19:20,409
اسمي…

292
00:19:23,120 --> 00:19:24,746
يون جو، هل أنت بخير؟

293
00:19:24,830 --> 00:19:26,790
نعم، لم أعد أهتم.

294
00:19:28,625 --> 00:19:29,918
العسل

295
00:19:30,627 --> 00:19:32,588
مرحبًا مين سيوك. نحن على وشك الوصول.

296
00:19:32,671 --> 00:19:33,797
أين أنت الآن؟

297
00:19:33,881 --> 00:19:36,508
نحن بالقرب من سوق إيونهانغ،
وهناك حركة المرور.

298
00:19:37,050 --> 00:19:39,219
لكن علينا أن نتوقف عند صيدلية.

299
00:19:39,303 --> 00:19:40,762
تعاني "يون جو" من السعال.

300
00:19:40,846 --> 00:19:42,431
قلت أنا بخير!

301
00:19:42,514 --> 00:19:44,141
لقد أخبرتك بالفعل.

302
00:19:44,224 --> 00:19:46,435
تعال بأمان مع يون جو
بعد الصيدلية.

303
00:19:47,019 --> 00:19:48,437
حسنًا، سنكون هناك قريبًا.

304
00:19:49,146 --> 00:19:50,397
الصف 2
عائلة هوانغ يون جو

305
00:19:51,773 --> 00:19:52,608
والله بجدية.

306
00:19:52,691 --> 00:19:55,903
"حسنًا، أراك بعد قليل."
التحدث رسميًا مع بعضنا البعض، كما أرى.

307
00:19:55,986 --> 00:19:58,989
ألا يمكنك الجلوس في مكان آخر؟
هناك الكثير من المقاعد.

308
00:19:59,072 --> 00:20:00,908
أنت تجلس في مكان آخر.

309
00:20:07,706 --> 00:20:09,875
ولكن على محمل الجد، لماذا أنت هنا؟

310
00:20:10,834 --> 00:20:13,670
ماذا تقصد لماذا أنا هنا؟
أنا هنا من أجل ابنتي.

311
00:20:13,754 --> 00:20:16,048
لقد طلقت زوجتي وليس ابنتي!

312
00:20:17,090 --> 00:20:18,800
آسف لذلك.

313
00:20:19,384 --> 00:20:20,427
آسف.

314
00:20:21,303 --> 00:20:24,264
ومع ذلك، أنا الزوج الآن.

315
00:20:24,848 --> 00:20:26,266
أظهر لي بعض الإحترام.

316
00:20:26,350 --> 00:20:29,394
عليك اللعنة. هل قلت "الاحترام"؟

317
00:20:29,478 --> 00:20:31,480
ألم تولد في عام الكلب؟

318
00:20:31,563 --> 00:20:33,941
وكنت كذلك، مما يعني
أنا أكبر منك بـ 12 عامًا.

319
00:20:34,024 --> 00:20:36,235
كنت أدخل الكلية
عندما بدأت المدرسة.

320
00:20:36,318 --> 00:20:39,404
في الكلية، كان مسكني
امام هذه المدرسة الابتدائية.

321
00:20:39,488 --> 00:20:40,989
لقد كنت مثل ذلك الطفل الذي كان يسأل،

322
00:20:41,073 --> 00:20:42,783
"سيدي، كيف ألعب لعبة المخلب هذه؟"

323
00:20:42,866 --> 00:20:44,785
امام محل القرطاسية.

324
00:20:44,868 --> 00:20:47,287
-هل يجب أن تثبت حقًا أنك ضرطة عجوز؟
-نعم!

325
00:20:47,955 --> 00:20:49,122
اللعنة. بحق الجحيم؟

326
00:20:49,206 --> 00:20:50,999
هل أنت حقيقي؟

327
00:20:51,083 --> 00:20:53,001
لا يمكنك فعل ذلك في مكان عام!

328
00:20:53,085 --> 00:20:55,254
على محمل الجد، ماذا تفعل؟

329
00:20:56,880 --> 00:20:58,340
سأعود حالا.

330
00:20:58,423 --> 00:21:01,301
يمكننا أن نرى…

331
00:21:02,386 --> 00:21:04,137
أعتقد أن الرقص والغناء

332
00:21:04,221 --> 00:21:07,349
التمثيل والنمذجة كلها مرتبطة.

333
00:21:07,432 --> 00:21:08,934
إنهم مختلفون، لكنهم يساعدون...

334
00:21:09,017 --> 00:21:10,143
"المصانع".

335
00:21:11,144 --> 00:21:12,020
"المصانع".

336
00:21:12,104 --> 00:21:14,398
"السيارات والمصانع."

337
00:21:15,440 --> 00:21:16,275
"حقيقة..."

338
00:21:21,154 --> 00:21:24,074
-في كل وقت لعنة. لماذا ليسوا هنا؟
-الشخص…

339
00:21:24,157 --> 00:21:25,617
هذه هي المرة الأولى.

340
00:21:26,118 --> 00:21:27,327
هاتفها مغلق أيضًا.

341
00:21:27,411 --> 00:21:29,621
المرة الأولى يا مؤخرتي.

342
00:21:34,626 --> 00:21:35,752
معرف المتصل المقيد

343
00:21:36,628 --> 00:21:37,671
مرحبا؟

344
00:21:37,754 --> 00:21:39,214
المحقق هوانج تشونغ سيك؟

345
00:21:39,298 --> 00:21:41,383
استمع بعناية.
أنا لا أقول هذا مرتين.

346
00:21:41,466 --> 00:21:43,385
هل هذا سي ناي؟

347
00:21:45,512 --> 00:21:46,346
من هذا؟

348
00:21:46,430 --> 00:21:48,807
لدينا زوجتك وابنتك.

349
00:21:49,308 --> 00:21:51,601
لدينا مطلب واحد فقط.

350
00:21:51,685 --> 00:21:52,602
زوجي.

351
00:21:52,686 --> 00:21:54,313
ما الذي تتحدث عنه؟

352
00:21:54,396 --> 00:21:56,148
هل حدث لهم شيء؟

353
00:21:56,231 --> 00:21:59,860
لقد ألقي القبض على زوجي، ما دو جون.

354
00:22:00,360 --> 00:22:01,653
إذن أنت تعيده إليّ.

355
00:22:01,737 --> 00:22:04,614
إذا قمت بتنبيه الشرطة
أو تجربة أي شيء مضحك،

356
00:22:04,698 --> 00:22:07,576
أصابع زوجتك ولسانها ومقل عيونها

357
00:22:07,659 --> 00:22:09,119
سيتم سحبها واحدا تلو الآخر.

358
00:22:09,202 --> 00:22:11,079
وستكون ابنتك التالية.

359
00:22:11,163 --> 00:22:13,749
سأتصل بك مرة أخرى مع الموقع.
انتظر مكالمتي.

360
00:22:13,832 --> 00:22:16,001
مرحبًا؟ يا! مرحبًا؟

361
00:22:17,336 --> 00:22:19,212
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

362
00:22:19,838 --> 00:22:22,382
أين كان سي ناي
عندما تحدثت معها أخيرا؟

363
00:22:22,466 --> 00:22:23,925
-الصيدلية.
-سوق إيونهانغ.

364
00:22:24,009 --> 00:22:26,511
لماذا؟ قل لي ماذا يحدث بحق الجحيم.

365
00:22:26,595 --> 00:22:28,347
تم اختطاف "سي ناي" و"يون جو".

366
00:22:36,730 --> 00:22:37,564
اخرج.

367
00:22:38,398 --> 00:22:39,232
مستحيل.

368
00:22:39,316 --> 00:22:40,400
سأنقذ ابنتي

369
00:22:40,484 --> 00:22:42,569
وزوجتك بينما أنا في ذلك.

370
00:22:42,652 --> 00:22:44,154
لذلك فقط اذهب للمنزل وانتظر.

371
00:22:44,237 --> 00:22:45,489
لا بد لي من الذهاب أيضا.

372
00:22:45,572 --> 00:22:47,324
ليس لدينا وقت للعبث!

373
00:22:48,200 --> 00:22:49,409
سي ناي هو ...

374
00:22:51,328 --> 00:22:52,329
إنها حامل.

375
00:22:52,412 --> 00:22:53,455
ماذا؟

376
00:22:53,538 --> 00:22:56,792
إنها حامل في شهرها الثالث.
نحن ننجب طفلاً.

377
00:22:58,001 --> 00:22:59,544
لذلك لا بد لي من الذهاب أيضا.

378
00:23:01,880 --> 00:23:03,048
هل هي حامل؟

379
00:23:03,131 --> 00:23:04,674
ماذا تفعل؟ تعال. يذهب!

380
00:23:06,468 --> 00:23:07,594
عليك اللعنة.

381
00:23:09,679 --> 00:23:10,847
إنه هنا.

382
00:23:12,933 --> 00:23:15,018
هل رأيت أي شخص مشبوه هنا؟

383
00:23:15,102 --> 00:23:16,520
-الناس المشبوهة؟
-نعم.

384
00:23:17,062 --> 00:23:18,438
لا، لم أفعل.

385
00:23:18,522 --> 00:23:20,315
انظروا السيارة! سيارتها!

386
00:23:26,696 --> 00:23:27,697
هوانج يون جو

387
00:23:27,781 --> 00:23:28,824
يون جو.

388
00:23:34,996 --> 00:23:36,081
أم!

389
00:23:36,164 --> 00:23:37,457
-يون جو!
-أم!

390
00:23:37,541 --> 00:23:39,042
- أدخل الطفل .
-يا إلهي، يون جو.

391
00:23:39,126 --> 00:23:40,752
-ابقيه منخفضا، وخز.
-أم!

392
00:23:40,836 --> 00:23:41,795
يون جو!

393
00:23:43,046 --> 00:23:43,880
سي ناي.

394
00:23:48,009 --> 00:23:48,885
اتركني!

395
00:23:52,806 --> 00:23:53,807
-نذل!
-هذا القليل...

396
00:23:54,683 --> 00:23:55,767
اذهب. ابدأ السيارة.

397
00:24:02,399 --> 00:24:03,316
معرف المتصل المقيد

398
00:24:09,489 --> 00:24:10,323
هذا أنا، سي ناي.

399
00:24:10,407 --> 00:24:11,658
مهلا، سي ناي.

400
00:24:11,741 --> 00:24:12,826
سي ناي!

401
00:24:13,743 --> 00:24:15,954
هل تشعر بخير؟ ماذا عن يون جو؟

402
00:24:16,037 --> 00:24:17,205
يون جو بخير أيضًا.

403
00:24:17,289 --> 00:24:19,499
سي ناي، استمعي لي بعناية.

404
00:24:20,375 --> 00:24:22,169
هل تتذكر ما قلته لك من قبل؟

405
00:24:23,003 --> 00:24:24,254
بيرة,

406
00:24:24,796 --> 00:24:26,882
السوجو والويسكي.

407
00:24:26,965 --> 00:24:28,800
نعم أتذكر.

408
00:24:28,884 --> 00:24:29,801
إذن، ما هو؟

409
00:24:33,138 --> 00:24:34,639
إنها بايجيو.

410
00:24:35,891 --> 00:24:37,267
لماذا؟ ماذا يعني ذلك؟

411
00:24:39,603 --> 00:24:40,520
سي ناي.

412
00:24:41,188 --> 00:24:43,231
لا تستفزهم، حسنًا؟

413
00:24:43,315 --> 00:24:46,276
افعل بالضبط كما يقولون.
ولا تعطيهم سببا ليؤذيوك

414
00:24:46,902 --> 00:24:48,528
ولا تتصرف بغرابة شديدة، حسنًا؟

415
00:24:50,280 --> 00:24:51,198
حسنًا.

416
00:24:51,698 --> 00:24:53,617
لقد سمعت صوت السيدة بايجيو.

417
00:24:54,910 --> 00:24:56,286
سأفعل ما تريد.

418
00:24:56,870 --> 00:24:58,914
إذا كنت تريد رؤية عائلتك مرة أخرى،

419
00:24:58,997 --> 00:25:01,708
أحضر زوجي مرة أخرى بحلول الساعة 9 مساءً. الليلة.

420
00:25:02,375 --> 00:25:03,335
ماذا؟ بحلول الساعة 9 مساءً؟

421
00:25:03,418 --> 00:25:04,419
هذا قليلاً--

422
00:25:04,503 --> 00:25:06,963
-ماذا تفعل؟
- سيدتي، سأفعل ما تطلبينه.

423
00:25:07,047 --> 00:25:08,882
-فقط لا تؤذيهم، من فضلك--
-اترك!

424
00:25:08,965 --> 00:25:10,550
-توقف أيها الأحمق!
-من فضلك، وليس لهم!

425
00:25:11,259 --> 00:25:13,178
-أنت! انا ذاهب لقتلك!
-يا.

426
00:25:13,261 --> 00:25:14,930
-يا!
-ماذا يحدث هنا؟

427
00:25:15,013 --> 00:25:16,097
هيا، وخز!

428
00:25:16,181 --> 00:25:20,018
انا ذاهب لقتلك!

429
00:25:20,101 --> 00:25:20,936
من ذاك؟

430
00:25:21,019 --> 00:25:22,646
لا، لقد كان أنا فقط.

431
00:25:22,729 --> 00:25:24,231
لقد انشغلت فجأة. آسف.

432
00:25:24,314 --> 00:25:25,690
بخير. سأحافظ على كلمتي.

433
00:25:26,191 --> 00:25:28,610
ولكن في المقابل،
عليك أن تضمن سلامتهم.

434
00:25:28,693 --> 00:25:30,820
أين آخذ زوجك؟

435
00:25:30,904 --> 00:25:32,572
اسأل زوجي.

436
00:25:33,532 --> 00:25:35,367
انتظر. مرحبًا؟

437
00:25:37,911 --> 00:25:39,579
هل هذه هي الشرطة؟ الآن، أنا--

438
00:25:39,663 --> 00:25:41,665
أنت أحمق، على محمل الجد.

439
00:25:41,748 --> 00:25:43,708
سوف يموتون إذا اتصلت بالشرطة، أيها الأحمق!

440
00:25:44,668 --> 00:25:46,545
ثم افعل شيئا.

441
00:25:47,045 --> 00:25:50,173
هذا عليك! عليك اللعنة!
كل هذا بسبب الرجل الذي وضعته جانباً!

442
00:25:53,510 --> 00:25:54,511
إذن ما هي خطتك؟

443
00:25:54,594 --> 00:25:57,305
ماذا تعتقد أنني أفعل؟
أحاول معرفة ذلك!

444
00:25:57,931 --> 00:26:00,559
مهلا، اعتقدت أنك كنت واحدا
الذي قبض على ما دو جون.

445
00:26:00,642 --> 00:26:03,728
من الأفضل أن تتخلى عن الموقف.
توقف عن مناداتي بـ "مرحبًا".

446
00:26:03,812 --> 00:26:05,355
ثم توقف عن التحدث إليّ أيضًا.

447
00:26:05,438 --> 00:26:07,023
عمري 32، كما تعلم.

448
00:26:07,107 --> 00:26:09,109
أنت قليلا…
أنت لا تزال مبللا خلف الأذنين.

449
00:26:09,192 --> 00:26:10,944
هل تعرف حتى فتى المستقبل كونان؟

450
00:26:11,027 --> 00:26:12,654
أنا أعرف المحقق كونان.

451
00:26:12,737 --> 00:26:14,447
- أهلا أيها الطبيب الكلب .
-ماذا يا خنزير؟

452
00:26:14,531 --> 00:26:15,574
"خنزير"؟

453
00:26:15,657 --> 00:26:17,200
هل تريد حقا أن تموت؟

454
00:26:17,826 --> 00:26:19,369
أنت قليلا…

455
00:26:19,452 --> 00:26:21,162
إبقاء عينيك على الطريق!

456
00:26:24,499 --> 00:26:26,376
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

457
00:26:26,459 --> 00:26:29,421
إلى مركز الشرطة الحبيب. سعيد؟

458
00:26:29,504 --> 00:26:30,880
مركز شرطة إنتشون جانجبوك

459
00:26:30,964 --> 00:26:33,216
سوف يسلمون ما
للنيابة قريبا.

460
00:26:33,300 --> 00:26:35,635
إذا حدث ذلك، فلن نتمكن من إخراجه.

461
00:26:35,719 --> 00:26:37,012
إذن ماذا سنفعل؟

462
00:26:37,095 --> 00:26:38,555
أخرجه أثناء النقل.

463
00:26:40,098 --> 00:26:40,932
ماذا يمكنني أن أفعل؟

464
00:26:42,475 --> 00:26:45,020
يمكنك العودة إلى عيادتك
وتحديث اطحن.

465
00:26:45,604 --> 00:26:48,607
نحن بحاجة إلى توحيد الجهود
وإجراء تحقيق مشترك.

466
00:26:48,690 --> 00:26:50,233
مشترك ماذا الآن؟

467
00:26:50,317 --> 00:26:52,027
تشاهد الكثير من الأفلام.

468
00:26:57,115 --> 00:26:57,949
يا.

469
00:26:58,617 --> 00:26:59,451
هل تستطيع القيادة؟

470
00:27:02,245 --> 00:27:03,747
أنا عمليا متسابق F1.

471
00:27:03,830 --> 00:27:05,832
التسلق والطيران المظلي.

472
00:27:05,915 --> 00:27:07,792
الرياضة المتطرفة هي هوايتي.

473
00:27:07,876 --> 00:27:08,752
جيد.

474
00:27:09,294 --> 00:27:11,838
سأغير مسار النقل
إلى مكان مناسب.

475
00:27:11,921 --> 00:27:14,591
لقد اصطدمت بمركبة النقل
عن قصد،

476
00:27:15,091 --> 00:27:17,385
وسنقوم بإخراج ما من هناك.
ماذا تعتقد؟

477
00:27:18,345 --> 00:27:19,179
فهمتها.

478
00:27:19,262 --> 00:27:21,181
فقط أخبرني بالموقع الدقيق

479
00:27:21,681 --> 00:27:25,935
سأضرب السيارة على الجانب بدقة
واقلبها على درجة حرارة 135 درجة

480
00:27:26,019 --> 00:27:28,730
دون إصابة أحد.

481
00:27:28,813 --> 00:27:29,814
لا إصابات.

482
00:27:31,441 --> 00:27:32,817
هل تعتقد أن هذه مزحة؟

483
00:27:34,569 --> 00:27:35,779
هل أبدو وكأنني أمزح؟

484
00:27:35,862 --> 00:27:37,197
أليس كذلك أيها الشرير؟

485
00:27:43,703 --> 00:27:46,956
أذهب للتسلق. تسلق الصخور، لا أقل.

486
00:27:47,040 --> 00:27:49,209
هل تعرف حتى ما هي الرياضات المتطرفة؟

487
00:27:49,292 --> 00:27:50,543
هل تعبث معي؟

488
00:27:50,627 --> 00:27:52,671
بالطبع أعرف الرياضات المتطرفة.

489
00:27:52,754 --> 00:27:54,839
إنها مثل لعبة البوكر ورومي، أليس كذلك؟

490
00:27:54,923 --> 00:27:56,174
ماذا؟

491
00:27:56,675 --> 00:28:00,428
ولكن تأكد
أنت تستخدم سيارة عادية وغير واضحة.

492
00:28:02,305 --> 00:28:04,265
لدي فقط السيارة لهذه العملية.

493
00:28:06,518 --> 00:28:07,394
لا تقلق.

494
00:28:23,076 --> 00:28:25,912
واو، كم من الوقت مضى
منذ آخر مرة قمت فيها بالقيادة؟

495
00:28:25,995 --> 00:28:29,374
كما قلت،
لقد أمسكت به، لذا سأرى الأمر حتى النهاية.

496
00:28:29,457 --> 00:28:31,710
على أية حال، ضعوا أحزمة الأمان.

497
00:28:31,793 --> 00:28:34,087
لماذا تهتم؟ انها قريبة.

498
00:28:34,170 --> 00:28:35,255
فقط ارتديها!

499
00:28:35,839 --> 00:28:36,715
تمام.

500
00:28:37,465 --> 00:28:38,383
المقعد الخلفي. أنت أيضاً.

501
00:28:38,466 --> 00:28:40,260
-ماذا؟ نحن أيضا؟
-ماذا؟ نحن أيضا؟

502
00:28:40,343 --> 00:28:43,304
نعم يا رفاق أيضا.
فقط ضعوا أحزمة الأمان اللعينة. لو سمحت!

503
00:28:43,388 --> 00:28:45,724
تمام. سوف نرتديها.

504
00:28:45,807 --> 00:28:47,142
ماذا معه اليوم؟

505
00:28:47,225 --> 00:28:50,645
دعونا لا نثير الضرطة القديمة.
هيا، دعونا نرتديهم.

506
00:28:57,360 --> 00:28:59,779
استخدم سيارة عادية وغير واضحة.

507
00:29:00,280 --> 00:29:02,282
لدي فقط السيارة لهذه العملية.

508
00:29:02,365 --> 00:29:04,033
لا تقلق.

509
00:29:07,787 --> 00:29:09,164
اللعنة.

510
00:29:34,939 --> 00:29:36,775
من الصفر إلى 100 كلم/ساعة في 8.5 ثانية.

511
00:29:36,858 --> 00:29:38,526
درجة الحرارة 22 درجة مئوية.

512
00:29:39,235 --> 00:29:41,654
الشاحنة لديها
توازن الوزن 60/40 من الأمام إلى الخلف.

513
00:29:44,449 --> 00:29:46,910
قم بتشغيل فرملة اليد بسرعة 90 كم/ساعة،

514
00:29:47,410 --> 00:29:49,579
عمل علامات انزلاق بزاوية 37 درجة

515
00:29:50,079 --> 00:29:53,374
وضرب بالضبط 21 سم
فوق العجلة الخلفية.

516
00:29:53,458 --> 00:29:55,084
فقط 21 سم فوق العجلة الخلفية.

517
00:29:56,127 --> 00:29:57,128
هذه هي النقطة

518
00:29:57,629 --> 00:29:59,881
من شأنها أن تقلب السيارة
بزاوية 135 درجة.

519
00:30:43,049 --> 00:30:44,551
بحق الجحيم؟

520
00:30:45,176 --> 00:30:48,137
-هذا أخافني بشدة!
-ماذا كان هذا؟

521
00:30:54,018 --> 00:30:55,311
عليك اللعنة.

522
00:30:55,812 --> 00:30:56,980
ابن أ--

523
00:31:26,926 --> 00:31:28,928
هل أنت بخير؟

524
00:31:30,221 --> 00:31:33,016
-ماذا حدث؟
- أسرعي، أخرجي ما دو جون من الخلف.

525
00:31:44,235 --> 00:31:45,320
ما دو جون.

526
00:31:46,779 --> 00:31:48,281
أنت ابن العاهرة.

527
00:31:50,575 --> 00:31:52,660
ما دو جون! أنت ابن العاهرة!

528
00:31:52,744 --> 00:31:53,620
أعطني المفاتيح.

529
00:31:54,120 --> 00:31:55,288
ماذا؟ لا، سأقود.

530
00:31:55,371 --> 00:31:57,707
-أنا أعرف هذه المنطقة. فقط أعطني المفاتيح.
-بخير.

531
00:32:08,301 --> 00:32:11,137
ما دو جون! أيها اللقيط اللعين!

532
00:32:11,220 --> 00:32:12,931
ارجع إلى هنا أيها الوغد!

533
00:32:13,014 --> 00:32:14,140
يا!

534
00:32:14,223 --> 00:32:16,726
عد إلى هنا!

535
00:32:19,520 --> 00:32:20,772
-من فعل ذلك؟
-رئيس.

536
00:32:20,855 --> 00:32:23,733
من كان لديه الشجاعة
لنصب كمين لسيارة نقل تابعة للشرطة؟

537
00:32:24,692 --> 00:32:29,113
لقد حددنا هويته للتو على أنه يونغ جانج،
الذي أطلق سراحه مؤخرا من السجن.

538
00:32:29,197 --> 00:32:30,657
-كيم يونج جانج؟
-نعم.

539
00:32:30,740 --> 00:32:33,493
يونغ جانج هاجم ما دو جون؟

540
00:32:34,744 --> 00:32:36,746
إذن هذه حرب بين عصابات المخدرات؟

541
00:32:40,959 --> 00:32:44,796
ومن هو هذا اللقيط؟
أمسك ما وهوانغ دفعة واحدة.

542
00:32:45,463 --> 00:32:47,674
من المحتمل أنه مع يونج جانج أو ما.

543
00:32:50,134 --> 00:32:52,345
مع يونغ جانج أو ما دو جون؟

544
00:32:55,056 --> 00:32:56,599
انتظر لحظة لعينة.

545
00:32:57,100 --> 00:32:58,935
لقد ظهر الرجل في شاحنة الطبيب البيطري.

546
00:32:59,018 --> 00:33:01,396
إنه تمويه شامل.

547
00:33:01,479 --> 00:33:03,439
تمويه.

548
00:33:05,024 --> 00:33:06,985
-العثور على هذا اللقيط.
-إنه ليس في النظام.

549
00:33:08,486 --> 00:33:09,612
قف!

550
00:33:15,576 --> 00:33:16,828
يجب أن يكون هذا السيد لي!

551
00:33:16,911 --> 00:33:18,871
-السيد. لي؟
-تشونغ سيك قبض على السيد لي؟

552
00:33:18,955 --> 00:33:20,540
-السيد لي؟
- سيد المخدرات؟

553
00:33:20,623 --> 00:33:22,333
-هذا السيد لي؟
-مهلا، انتظر.

554
00:33:23,376 --> 00:33:24,293
ترجيع اللقطات.

555
00:33:25,336 --> 00:33:26,629
أبعد قليلا إلى الوراء.

556
00:33:27,296 --> 00:33:28,840
ألقى السيد لي مفاتيح السيارة.

557
00:33:28,923 --> 00:33:29,966
أمسك بهم تشونغ سيك.

558
00:33:31,968 --> 00:33:32,802
ألقى بهم.

559
00:33:33,553 --> 00:33:34,554
لقد أمسك بهم.

560
00:33:35,054 --> 00:33:36,347
رمي

561
00:33:37,015 --> 00:33:37,849
و اصطياد…

562
00:33:41,644 --> 00:33:43,187
كانت هذه خطة تشونغ سيك.

563
00:33:45,189 --> 00:33:49,068
المهارة الأكثر أهمية
لأن الشرطي يفكر على أقدامهم.

564
00:33:49,152 --> 00:33:53,406
أخبرنا من الذي أحضر الغسالة
إلى المكتب، أيها المحقق وو.

565
00:33:53,489 --> 00:33:54,782
فعل تشونغ سيك.

566
00:33:54,866 --> 00:33:57,326
الغسالة. الميكروويف.

567
00:33:58,077 --> 00:34:00,455
-المجفف الدوراني أيضًا.
- صحيح، المجفف الدوار.

568
00:34:01,456 --> 00:34:03,166
أحضرهم تشونغ سيك جميعًا من المنزل.

569
00:34:03,249 --> 00:34:04,876
تشونغ سيك ليس لديه منزل.

570
00:34:04,959 --> 00:34:08,004
غرفة العمليات هي غرفة نومه.
غرفة الاستجواب…

571
00:34:08,087 --> 00:34:10,715
غرفته الاحتياطية.
وقسم المباحث؟

572
00:34:12,050 --> 00:34:13,176
-غرفة معيشته؟
-بنغو.

573
00:34:14,677 --> 00:34:17,513
الرجل يتهم فقط إلى الأمام
دون النظر إلى الوراء.

574
00:34:17,597 --> 00:34:20,683
تشونغ سيك يحصل دائمًا على هدفه،
بغض النظر عمن هو.

575
00:34:20,767 --> 00:34:25,188
على الرغم من إصابته، حيلة له
والذكاء لم يترك ما يهرب.

576
00:34:26,022 --> 00:34:28,608
رد المحقق هوانج
في مكان الحادث كان مثاليا!

577
00:34:30,735 --> 00:34:32,653
هوانج تشونج سيك

578
00:34:34,322 --> 00:34:35,448
رئيس الطيور

579
00:34:39,827 --> 00:34:40,953
اللعنة.

580
00:34:43,414 --> 00:34:44,999
-اللعنة.
-يا.

581
00:34:45,083 --> 00:34:45,917
اللعنة.

582
00:34:47,460 --> 00:34:48,753
عليك اللعنة.

583
00:34:48,836 --> 00:34:49,962
مرحبًا؟

584
00:34:52,965 --> 00:34:54,092
هذه بومة.

585
00:34:54,675 --> 00:34:55,718
هل تنسخ؟

586
00:34:58,179 --> 00:34:59,263
هل هذا وقت سيء؟

587
00:34:59,347 --> 00:35:00,556
هل هذا هو الحال؟

588
00:35:01,641 --> 00:35:02,767
أرى صورتك الكبيرة.

589
00:35:03,267 --> 00:35:06,437
سأقدم لك دعمًا غير محدود،
لذا ركز فقط على صورتك الكبيرة.

590
00:35:07,313 --> 00:35:08,689
عندما تستطيع التحدث،

591
00:35:08,773 --> 00:35:10,942
اتصل بمنزل البومة في أقرب وقت ممكن.

592
00:35:11,025 --> 00:35:11,901
مرارا وتكرارا.

593
00:35:15,613 --> 00:35:16,447
ماذا كان هذا؟

594
00:35:17,698 --> 00:35:18,783
ويقول انه البومة.

595
00:35:18,866 --> 00:35:19,951
بُومَة؟

596
00:35:21,577 --> 00:35:23,704
ليس لدي أي فكرة
ماذا بحق الجحيم كان يقول.

597
00:35:30,711 --> 00:35:33,506
العين بالعين، والسن بالسن.

598
00:35:34,006 --> 00:35:37,760
زوجك ضابط شرطة
حبس زوجي.

599
00:35:37,844 --> 00:35:40,847
لذلك أنا أرد الجميل
من خلال حبس عائلته.

600
00:35:43,432 --> 00:35:46,936
ولكن هناك شيء واحد قلته هو الصحيح،
والآخر خطأ.

601
00:35:47,937 --> 00:35:50,565
ضابط الشرطة الذي تتحدث عنه

602
00:35:50,648 --> 00:35:53,609
هو زوجي السابق وليس زوجي الحالي.

603
00:35:56,362 --> 00:35:57,363
لديك زوجان؟

604
00:35:58,114 --> 00:35:59,115
نعم.

605
00:35:59,198 --> 00:36:00,283
أنت امرأة محظوظة.

606
00:36:01,868 --> 00:36:03,619
ماذا يفعل زوجك الحالي؟

607
00:36:04,120 --> 00:36:04,996
إنه طبيب.

608
00:36:06,080 --> 00:36:07,832
وكان في القوات الخاصة.

609
00:36:07,915 --> 00:36:08,791
القوات الخاصة؟

610
00:36:08,875 --> 00:36:12,628
متخصصون في عمليات التسلل والهدم
جمع المعلومات الاستخبارية ومكافحة الإرهاب.

611
00:36:13,129 --> 00:36:14,547
كما قلت، القوات الخاصة.

612
00:36:14,630 --> 00:36:16,424
لقد ارتكبت خطأ.

613
00:36:16,507 --> 00:36:18,176
سواء كانت قوات خاصة أو دفاع،

614
00:36:18,259 --> 00:36:20,011
أنا لا أهتم بزوجك الآن

615
00:36:20,094 --> 00:36:21,429
إذن أنت تقول

616
00:36:21,512 --> 00:36:23,764
أنت لا تتفق مع حبيبتك السابقة.

617
00:36:25,099 --> 00:36:26,601
لذلك قد لا يأتي لإنقاذك.

618
00:36:26,684 --> 00:36:27,602
حسنا...

619
00:36:28,144 --> 00:36:29,520
هذا ممكن.

620
00:36:29,604 --> 00:36:31,355
لكنه بالتأكيد سوف يأتي بعدك.

621
00:36:31,939 --> 00:36:34,025
لقد عبثت مع الأشخاص الخطأ.

622
00:36:38,779 --> 00:36:42,658
هل كان أحد رجالك؟
من الذي ضرب سيارة النقل في وقت سابق؟

623
00:36:43,659 --> 00:36:45,411
حسنًا، ربما، وربما لا.

624
00:36:45,494 --> 00:36:47,538
قل لي الحقيقة، أيها الأحمق! وإلا!

625
00:36:47,622 --> 00:36:50,917
أنظر، هناك الكثير من الجنون،
الأوغاد مدمنو المخدرات يريدونني ميتاً

626
00:36:51,000 --> 00:36:52,293
-إنه واحد منهم.
-انتظر.

627
00:36:53,628 --> 00:36:54,503
إنه يكذب.

628
00:36:54,587 --> 00:36:55,588
ماذا؟

629
00:36:55,671 --> 00:36:57,882
البشر والحيوانات كلهم ​​نفس الشيء.

630
00:36:58,382 --> 00:37:00,593
بعض الناس يشبهون الغزلان، مثلي.

631
00:37:00,676 --> 00:37:03,262
بعض الناس يشبهون القرود، مثلك.

632
00:37:04,472 --> 00:37:06,140
انظر إلى عينيه.

633
00:37:07,391 --> 00:37:08,309
إنهم يتحولون.

634
00:37:09,352 --> 00:37:10,186
إنه يكذب.

635
00:37:11,062 --> 00:37:11,896
ثم ما هو؟

636
00:37:12,396 --> 00:37:13,397
كلب

637
00:37:13,481 --> 00:37:14,899
الذي يعتقد أنه ذئب.

638
00:37:16,567 --> 00:37:18,861
- وماذا عن مسألة اللسان؟
-إنه في مزاج جيد.

639
00:37:19,362 --> 00:37:21,197
-والآذان؟
-لا يريد سماع ذلك.

640
00:37:24,325 --> 00:37:26,035
كف عن التحرك أيها الأحمق!

641
00:37:26,118 --> 00:37:29,288
لا أعتقد أن لديك الوقت
لهذا الآن

642
00:37:29,372 --> 00:37:30,998
لأنني أعلم أن حبي

643
00:37:31,082 --> 00:37:33,501
خططت لكل هذا لإخراجي.

644
00:37:34,085 --> 00:37:37,004
أيا كان. فقط أخبرني
حيث تحتفظ بطفلي وزوجتي.

645
00:37:37,088 --> 00:37:38,506
انها ليست حتى في نظام تحديد المواقع.

646
00:37:38,589 --> 00:37:41,175
سأكون نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) البشري الخاص بك
وأظهر لك الطريق.

647
00:37:41,759 --> 00:37:45,096
كاميرا السرعة أمامك. خطوة سخيف على ذلك.

648
00:37:45,763 --> 00:37:46,973
انه حقا لا يستمع.

649
00:37:47,056 --> 00:37:48,975
منطقة المدارس أمامك.

650
00:37:49,058 --> 00:37:50,851
خطوة سخيف عليه مرة أخرى.

651
00:37:50,935 --> 00:37:53,229
يلهون؟ الله ، هذا الأحمق.

652
00:37:54,814 --> 00:37:56,023
ما هذا؟

653
00:37:56,107 --> 00:37:57,400
إنها طوق مضاد للنباح.

654
00:37:57,942 --> 00:37:59,068
-إنه ضيق!
-مكافحة النباح…

655
00:37:59,151 --> 00:38:00,319
لقد قبضت عليه في الإنقاذ.

656
00:38:01,195 --> 00:38:03,322
إذن، أين هم؟

657
00:38:03,864 --> 00:38:05,992
أين يحتفظون بـ يون جو و سي ناي؟

658
00:38:06,075 --> 00:38:07,243
تمام.

659
00:38:08,369 --> 00:38:09,245
انها...

660
00:38:09,787 --> 00:38:10,997
ما هي مشكلتك؟

661
00:38:18,170 --> 00:38:20,339
-لماذا أكرر نفسي؟
-انتظر، مرحبا؟ نعم.

662
00:38:20,423 --> 00:38:23,259
-ماذا عن حركة تشونغ سيك؟
-ما زلنا نتحقق.

663
00:38:23,342 --> 00:38:25,469
-اللعنة، ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
-نعم.

664
00:38:25,553 --> 00:38:27,847
-ماذا عن اللقطات الأمنية؟
-لدينا الكثير.

665
00:38:27,930 --> 00:38:29,390
لكننا بحاجة للتحقق من ذلك.

666
00:38:29,473 --> 00:38:31,183
احصل على المزيد من الأشخاص عليه في أسرع وقت ممكن.

667
00:38:31,267 --> 00:38:32,518
نعم يا سيدي.

668
00:38:32,601 --> 00:38:34,478
-المبتدئ، تعال هنا.
-نعم يا سيدي.

669
00:38:34,562 --> 00:38:37,064
في أي وقت كان الحادث
القبض على الكاميرا؟

670
00:38:37,148 --> 00:38:38,649
كانت الساعة 4:35 مساءً.

671
00:38:39,942 --> 00:38:41,277
إذن ماذا يحدث؟

672
00:38:41,360 --> 00:38:43,612
تحتاج إلى مغادرة المنطقة المحظورة.

673
00:38:43,696 --> 00:38:44,697
نعم حسنا.

674
00:38:44,780 --> 00:38:47,116
سيارة شرطة تنقل مجرماً
تم الهجوم.

675
00:38:47,199 --> 00:38:49,994
ما دو جون وهوانج تشونغ سيك
كلاهما مفقود.

676
00:38:50,077 --> 00:38:51,412
لكن

677
00:38:51,495 --> 00:38:53,831
كل ذلك جزء من خطة هوانج تشونغ سيك.

678
00:38:54,582 --> 00:38:55,416
هل أنا على حق؟

679
00:38:55,499 --> 00:38:57,335
لا، على الاطلاق. الآن غادر.

680
00:38:57,418 --> 00:38:58,878
-أنت تعيق العدالة.
-أنا أكون.

681
00:38:58,961 --> 00:39:00,379
-اخرج الآن.
-لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.

682
00:39:00,463 --> 00:39:02,798
-دونغ جي، انتظر! دونغ جي؟
-أنت لا تعرفني حتى.

683
00:39:06,052 --> 00:39:09,305
ما دو جون وهوانج تشونغ سيك
اختفوا معا؟

684
00:39:11,807 --> 00:39:13,267
أنت مغرفة المولد.

685
00:39:13,351 --> 00:39:15,978
لهذا السبب أنا معجب بك يا هوانج تشونغ سيك.

686
00:39:17,855 --> 00:39:20,358
ترى ذلك؟ لقد أخرجت زوجك.

687
00:39:20,441 --> 00:39:23,110
أنا لا أتحدث معك.
ضع الزوج الحقيقي.

688
00:39:23,694 --> 00:39:27,990
-ماذا؟
-وضع الزوج الشرعي على الهاتف.

689
00:39:29,825 --> 00:39:31,827
نعم، الزوج الحقيقي هنا.

690
00:39:32,328 --> 00:39:33,287
انه هنا.

691
00:39:33,371 --> 00:39:36,665
-عزيزتي، هل أنت بخير؟
-بالطبع أنا بخير. ماذا عنك؟

692
00:39:36,749 --> 00:39:38,417
لقد مر يومان فقط،

693
00:39:38,501 --> 00:39:40,961
ولقد فقدت الكثير من الوزن يا عزيزتي.

694
00:39:41,754 --> 00:39:42,838
أنت تبدو أكثر لفتا للنظر.

695
00:39:42,922 --> 00:39:44,965
أنا أوافق؟ خط الفك الخاص بي يبدو حادًا.

696
00:39:45,466 --> 00:39:47,343
هل أنتما أحمقان حقاً؟

697
00:39:47,426 --> 00:39:50,805
كلاكما بخير،
لذا فقط أرني زوجتي وطفلي.

698
00:39:54,350 --> 00:39:55,601
يون جو!

699
00:39:55,684 --> 00:39:56,977
أب!

700
00:39:57,061 --> 00:39:59,230
يون جو! والدك الحقيقي هنا.

701
00:39:59,313 --> 00:40:01,857
أنا قادم لإنقاذك،
لذلك فقط انتظر قليلا، حسنا؟

702
00:40:02,358 --> 00:40:04,026
-لا بأس. لا تبكي.
-أب!

703
00:40:04,110 --> 00:40:06,195
-فقط انتظر هناك قليلا.
-نعم، لا تبكي.

704
00:40:07,321 --> 00:40:08,197
سي ناي.

705
00:40:08,280 --> 00:40:10,658
لا تقلق.
نحن قادمون لإنقاذك قريبا.

706
00:40:10,741 --> 00:40:12,493
نعم، ابقَ قوياً. شنق هناك.

707
00:40:13,577 --> 00:40:17,665
لقد تغيرت الظروف. انا بحاجة اليك
للتوقف قبل المجيء إلى هنا.

708
00:40:17,748 --> 00:40:19,750
لقد أخرجت ما دو جون كما طلبت!

709
00:40:19,834 --> 00:40:22,503
لقد كنت في عجلة من أمري،

710
00:40:22,586 --> 00:40:23,838
لذلك لم أتمكن من إحضار النبي.

711
00:40:23,921 --> 00:40:25,172
يا إلهي!

712
00:40:25,256 --> 00:40:27,675
كيف لا يمكنك إحضار النبي الكريم لدينا؟

713
00:40:27,758 --> 00:40:29,051
احضرها معك يا عزيزتي.

714
00:40:29,135 --> 00:40:30,177
هل تعبث معي؟

715
00:40:30,261 --> 00:40:31,137
اسكت!

716
00:40:32,847 --> 00:40:36,058
افعل كما أقول
إذا كنت تريد إنقاذ زوجتك وطفلك.

717
00:40:36,142 --> 00:40:37,768
وإلا فهم ماتوا.

718
00:40:37,852 --> 00:40:40,062
-اللعنة، لا. يا!
-أراك لاحقًا!

719
00:40:41,021 --> 00:40:43,149
سخيف لا يصدق.

720
00:40:43,983 --> 00:40:44,859
يا.

721
00:40:44,942 --> 00:40:48,654
إذا لمست طفلي كثيرًا،
كلاكما ميت.

722
00:40:48,737 --> 00:40:49,572
هل تسمعني؟

723
00:41:02,126 --> 00:41:06,130
كان هدفي الأول هو القضاء على ما دو جون
وإعادة بناء المنظمة.

724
00:41:06,213 --> 00:41:09,175
ولكن بعد ذلك، محقق المخدرات
حصلت في الطريق.

725
00:41:10,551 --> 00:41:11,635
رئيس.

726
00:41:11,719 --> 00:41:12,553
ماذا؟

727
00:41:12,636 --> 00:41:16,307
أنا لا أفهم الصيغة
في المنتصف.

728
00:41:16,932 --> 00:41:18,350
انها باللغة الإنجليزية.

729
00:41:18,434 --> 00:41:19,268
مان جي.

730
00:41:20,936 --> 00:41:22,813
فقط ارسمها، أليس كذلك؟

731
00:41:23,314 --> 00:41:24,690
فقط ارسم.

732
00:41:24,773 --> 00:41:25,900
حصلت عليه، رئيسه.

733
00:41:28,986 --> 00:41:32,823
لقد نجح الأمر في تحقيق الأفضل،
منذ أن كنت سأعتني به

734
00:41:33,324 --> 00:41:35,701
كلا ما دو جون
وهذا المحقق على أي حال.

735
00:41:36,327 --> 00:41:37,495
رئيس.

736
00:41:38,287 --> 00:41:40,039
-لقد تم ذلك.
-نعم؟

737
00:41:46,128 --> 00:41:47,880
عمل جيد، مان جي.

738
00:41:49,006 --> 00:41:51,509
دعونا فقط نلتقط صورة لها
مع الكاميرا.

739
00:41:53,844 --> 00:41:56,430
أوه، كاميرا.

740
00:41:58,557 --> 00:42:01,018
أيها الرئيس، لقد وجدت شاحنة مستشفى الحيوانات.

741
00:42:05,189 --> 00:42:07,733
العمل الجاد، أرى.
أنا المحقق الرئيسي.

742
00:42:07,816 --> 00:42:09,235
نعم يا سيدي!

743
00:42:10,152 --> 00:42:11,320
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

744
00:42:11,403 --> 00:42:13,239
هل تناولتم الطعام يا رفاق حتى الآن؟

745
00:42:13,322 --> 00:42:14,740
نعم، التسليم لدينا في طريقه.

746
00:42:14,823 --> 00:42:17,910
تعال. تناول الطعام في الخارج لن يملأك.

747
00:42:17,993 --> 00:42:20,412
اذهب واحصل على بعض samgyetang مع هذا.

748
00:42:20,496 --> 00:42:22,748
سأقوم فقط بالتحقق من شيء سريع.

749
00:42:22,831 --> 00:42:24,333
-هنا.
-سيد؟

750
00:42:25,042 --> 00:42:25,960
لا، في الواقع،

751
00:42:26,835 --> 00:42:30,464
احصل على بعض samgyetang الملكي.
كما تعلمون، واحد مع أذن البحر.

752
00:42:32,007 --> 00:42:33,133
-شكرا لك يا سيدي!
-بالتأكيد.

753
00:42:33,217 --> 00:42:34,927
-دعنا نذهب.
-إستمتعوا.

754
00:42:37,388 --> 00:42:38,597
أوه، انتظر.

755
00:42:45,521 --> 00:42:46,355
ما هذا؟

756
00:42:48,232 --> 00:42:49,775
هل يمكننا الحصول على مالاتانج بدلا من ذلك؟

757
00:42:50,818 --> 00:42:51,777
هيا يا جيز.

758
00:42:51,860 --> 00:42:53,737
احصل على ما تريد.

759
00:42:53,821 --> 00:42:55,531
-شكرا لك يا سيدي!
- نعم اذهب .

760
00:42:59,201 --> 00:43:01,495
تعال الى هنا.

761
00:43:08,460 --> 00:43:10,254
واحد اثنين ثلاثة.

762
00:43:12,506 --> 00:43:13,507
لقد حصلنا عليه.

763
00:43:14,008 --> 00:43:15,301
أغلقه، هلا فعلت؟

764
00:43:15,384 --> 00:43:18,178
ما دو جون، عد إلى هنا! اللعنة.

765
00:43:21,974 --> 00:43:24,226
داهمت الشرطة كل شيء.
لا يوجد شيء هنا.

766
00:43:24,310 --> 00:43:26,729
هل تعتقد حقا أنهم أخذوا كل شيء؟

767
00:43:28,522 --> 00:43:29,940
نبي هنا .

768
00:43:41,118 --> 00:43:43,579
-يا نبي
-ما…

769
00:43:43,662 --> 00:43:45,456
-يا نبي
-ماذا يفعل فجأة؟

770
00:43:45,539 --> 00:43:48,667
-تعالوا حلقوا هنا
-أنت تخيفني.

771
00:43:48,751 --> 00:43:52,963
-أوقفه. أنت تخيفني.
- الفراشة الصفراء، الفراشة البيضاء

772
00:43:53,047 --> 00:43:55,841
-تعالوا للرقص هنا
-ربما سيظهر شيء ما.

773
00:43:55,924 --> 00:43:56,800
ماذا…

774
00:43:56,884 --> 00:44:01,555
بتلات الزهور تبتسم الزاهية
في نسيم الربيع

775
00:44:01,639 --> 00:44:03,974
-ويصدر صوت بو بو غردًا
-أقسم بالله سأفعل..

776
00:44:04,058 --> 00:44:06,352
الغناء والرقص

777
00:44:10,814 --> 00:44:12,858
حسنا، دعونا نرى.

778
00:44:12,941 --> 00:44:13,776
ما هذا؟

779
00:44:19,740 --> 00:44:21,116
مستحيل.

780
00:44:23,619 --> 00:44:24,662
هذا نبي.

781
00:44:24,745 --> 00:44:27,873
برنامج الذكاء الاصطناعي نبي.
GPU، وحدة معالجة الرسومات.

782
00:44:27,956 --> 00:44:29,041
أنت تعرف؟

783
00:44:32,544 --> 00:44:33,796
-أعتقد لا.
-يا.

784
00:44:34,755 --> 00:44:35,631
تسليمها.

785
00:44:39,009 --> 00:44:41,136
لا تحاول أي شيء مضحك.
مجرد تسليمها.

786
00:44:44,598 --> 00:44:46,767
رؤية كيف خاطرت بحياتك
للحصول على هذا،

787
00:44:47,267 --> 00:44:48,686
يجب أن تكون باهظة الثمن.

788
00:44:49,269 --> 00:44:52,398
لو كان علي أن أضع سعرًا عليه،
أود أن أقول حوالي 100 مليار وون؟

789
00:44:52,481 --> 00:44:53,607
مائة مليار؟

790
00:44:55,901 --> 00:44:57,069
هل سمعت ذلك؟

791
00:44:58,112 --> 00:44:59,071
نعم فعلت.

792
00:44:59,905 --> 00:45:02,074
لقد كنت على حق يا رئيس. إنه حقيقي.

793
00:45:02,157 --> 00:45:04,326
إذن هذا ما كان هناك، هاه؟

794
00:45:37,901 --> 00:45:39,820
-أنت صغير...
-من هذا؟

795
00:45:39,903 --> 00:45:42,281
- لقد كانوا يتعقبوننا لفترة من الوقت.
-من؟

796
00:45:42,364 --> 00:45:43,741
ذلك الرجل هناك.

797
00:45:45,284 --> 00:45:46,285
السيد كيم يونج جوانج!

798
00:45:47,953 --> 00:45:49,830
ماذا؟ إنها حقًا عصابة دوكي.

799
00:45:49,913 --> 00:45:51,331
من هي عصابة دوكي؟

800
00:45:51,415 --> 00:45:53,125
-المدمن الذي أبعدته.
-ماذا؟

801
00:45:53,208 --> 00:45:55,711
عندما قبضت عليه آخر مرة،
كان يختبئ في خزان للصرف الصحي.

802
00:45:55,794 --> 00:45:57,129
لهذا السبب فهو عصابة دوكي.

803
00:45:57,963 --> 00:45:59,965
ولكن لماذا هذا اللقيط يتبعنا؟

804
00:46:00,632 --> 00:46:01,467
هذا هو الرجل.

805
00:46:01,550 --> 00:46:02,926
-لقد صدم فينا.
-ماذا؟

806
00:46:03,010 --> 00:46:05,846
واقترح إدارة العصابة معًا،
لكنني فجرته.

807
00:46:05,929 --> 00:46:07,556
لقد حاول قتلي من أجل ذلك.

808
00:46:07,639 --> 00:46:09,516
-إنه مجنون تمامًا.
-عليك اللعنة.

809
00:46:09,600 --> 00:46:10,768
يا دكتور الكلب

810
00:46:11,518 --> 00:46:13,061
-دور.
-الآن؟

811
00:46:14,271 --> 00:46:15,564
نعم الآن.

812
00:46:20,068 --> 00:46:21,361
اتبعهم!

813
00:46:32,998 --> 00:46:34,208
ضع الدواسة على المعدن.

814
00:46:36,752 --> 00:46:39,546
وثيقة الكلب,
أين روحك الرياضية المتطرفة؟

815
00:46:39,630 --> 00:46:41,507
أين بحق الجحيم هو انجرافك بمقدار 135 درجة؟

816
00:46:42,633 --> 00:46:43,550
ماذا؟

817
00:46:59,566 --> 00:47:01,777
-ليس سيئًا.
-أنا أعرف.

818
00:47:01,860 --> 00:47:03,403
انتبه للأمام!

819
00:47:07,157 --> 00:47:08,200
آسف لذلك.

820
00:47:09,243 --> 00:47:10,494
القرف.

821
00:47:10,577 --> 00:47:11,995
استدر أيها الأحمق!

822
00:47:12,079 --> 00:47:13,455
-تحويله!
-يعكس!

823
00:47:17,417 --> 00:47:21,505
هذه المرة، سأظهر لك مهاراتي الحقيقية.
مرر لي العجلة إلى هناك.

824
00:47:22,089 --> 00:47:22,923
إنه هناك.

825
00:47:23,006 --> 00:47:24,258
هناك واحد آخر.

826
00:47:24,341 --> 00:47:25,509
واحد آخر؟

827
00:47:30,931 --> 00:47:31,890
هذا ينسحب؟

828
00:47:37,354 --> 00:47:38,522
ها نحن.

829
00:47:40,607 --> 00:47:41,567
الانجراف من المستوى الأول.

830
00:47:57,833 --> 00:47:58,667
اللعنة.

831
00:48:01,378 --> 00:48:04,006
ربما كان عليك أن تستدير لليسار؟

832
00:48:04,089 --> 00:48:06,174
لا بأس. لا تتوتر يا رامبو.

833
00:48:06,675 --> 00:48:08,093
-إظهار لهم.
-إظهار لهم.

834
00:48:08,176 --> 00:48:09,928
-إظهار لهم.
-أظهر لهم ما لديك.

835
00:48:10,012 --> 00:48:12,598
-إظهار لهم!
-إظهار لهم!

836
00:48:17,519 --> 00:48:18,478
ماذا كان هذا؟

837
00:48:18,979 --> 00:48:19,813
أنا تزمر عليهم.

838
00:48:25,110 --> 00:48:25,986
ما الأمر معك؟

839
00:48:26,069 --> 00:48:28,697
قلت أريهم ما لديك!

840
00:48:29,197 --> 00:48:30,532
-توقف عن التزمير!
-عجل!

841
00:48:30,616 --> 00:48:33,368
تبين لهم!

842
00:48:36,663 --> 00:48:37,998
خطوة على ذلك!

843
00:48:41,627 --> 00:48:43,128
هؤلاء الأوغاد.

844
00:48:44,838 --> 00:48:47,090
-دهسهم يا رامبو.
- ادفعهم بعيدًا عن الطريق!

845
00:48:47,174 --> 00:48:48,133
رامبو.

846
00:48:54,681 --> 00:48:55,933
لا!

847
00:48:56,016 --> 00:48:58,810
حذرا!

848
00:49:06,318 --> 00:49:08,862
-الجدار!
-الجدار!

849
00:49:10,030 --> 00:49:11,990
-سوف نصطدم به!
-سوف نصطدم به!

850
00:49:12,074 --> 00:49:13,367
رامبو!

851
00:49:15,744 --> 00:49:17,287
الجدار!

852
00:49:21,625 --> 00:49:22,459
هناك جدار!

853
00:49:29,466 --> 00:49:30,467
كان ذلك قريبًا!

854
00:49:33,011 --> 00:49:34,763
لا تقلق. فقط ثق بي.

855
00:49:35,263 --> 00:49:36,306
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

856
00:49:37,724 --> 00:49:39,267
إنهم يتحركون. عجل.

857
00:49:39,351 --> 00:49:41,520
أسرع واستدر أيها الأحمق!

858
00:49:41,603 --> 00:49:42,688
الذهاب في الاتجاه المعاكس الآن!

859
00:49:48,944 --> 00:49:50,070
خطوة عليه. أصعب!

860
00:49:50,153 --> 00:49:52,990
خطوة عليها أصعب! يذهب!

861
00:49:53,073 --> 00:49:56,284
مهلا، القطة! لا!

862
00:49:56,368 --> 00:49:58,620
يا للقرف! ماذا نفعل؟

863
00:49:58,704 --> 00:50:00,622
لا! إنه لطيف للغاية!

864
00:50:00,706 --> 00:50:02,207
إنه لطيف للغاية!

865
00:50:24,813 --> 00:50:26,440
ماذا حدث للتو؟

866
00:50:26,523 --> 00:50:28,150
هل خرجنا من الحائط للتو؟

867
00:50:28,233 --> 00:50:31,069
كان بإمكاني أن أسحبه بشكل أفضل
إذا كان هذا تحول العصا.

868
00:50:31,153 --> 00:50:34,990
تمام. الذهاب إلى المستوى الثاني من الانجراف.

869
00:50:40,829 --> 00:50:41,788
لطيف - جيد!

870
00:50:50,338 --> 00:50:51,715
الجدار!

871
00:50:58,513 --> 00:51:00,724
تبا لك يا دكتور الكلب.

872
00:51:00,807 --> 00:51:02,100
هل أنت بخير؟ اللعنة.

873
00:51:02,184 --> 00:51:04,478
يتمسك. ماذا حدث؟

874
00:51:04,561 --> 00:51:06,313
عجلة القيادة اللعينة.

875
00:51:11,902 --> 00:51:12,903
هل أنت بخير؟

876
00:51:15,322 --> 00:51:16,823
-يا!
-عليك اللعنة. يا!

877
00:51:17,574 --> 00:51:18,408
ما دو جون!

878
00:51:19,743 --> 00:51:21,036
توقف هناك أيها الوغد!

879
00:51:22,037 --> 00:51:23,914
-هاي، احصل عليه!
-احصل عليه!

880
00:51:23,997 --> 00:51:24,873
احصل عليه!

881
00:51:30,087 --> 00:51:31,505
توقف، أنت فاسق!

882
00:51:35,550 --> 00:51:37,302
ما... مهلا!

883
00:51:49,606 --> 00:51:50,524
ذلك الرجل!

884
00:51:52,067 --> 00:51:53,443
حصلت عليك!

885
00:51:53,527 --> 00:51:55,737
من أنت بحق الجحيم أيها الشرير؟ يا!

886
00:51:56,780 --> 00:51:58,281
دعونا ننفصل الآن!

887
00:51:58,365 --> 00:51:59,449
انقسموا!

888
00:52:05,205 --> 00:52:06,414
اللعنة.

889
00:52:28,895 --> 00:52:29,729
هؤلاء الملاعين.

890
00:52:38,280 --> 00:52:39,614
هل رأيته؟

891
00:52:39,698 --> 00:52:41,199
لقد ذهبت خلفه أولاً.

892
00:52:42,284 --> 00:52:43,702
-أين ذهب؟
-انتظر بهذه الطريقة...

893
00:52:49,875 --> 00:52:51,001
قف، هذا أذهلني.

894
00:52:51,084 --> 00:52:53,170
ما دو جون!

895
00:52:54,045 --> 00:52:55,338
توقف عن الركض، أيها الوغد.

896
00:52:57,007 --> 00:52:58,884
لقد كانت تلك طلقة نارية، أليس كذلك؟

897
00:53:00,635 --> 00:53:01,511
اتبعني.

898
00:53:07,017 --> 00:53:08,268
اللعنة.

899
00:53:08,768 --> 00:53:09,811
القرف سخيف.

900
00:53:10,770 --> 00:53:11,730
ما دو جون.

901
00:53:11,813 --> 00:53:14,482
-السيد. كيم يونج جوانج.
-إنه كيم يونج جانج! عليك اللعنة!

902
00:53:14,566 --> 00:53:16,151
صحيح، كيم يونغ جانج.

903
00:53:16,234 --> 00:53:17,235
أيها الأحمق اللعين.

904
00:53:17,319 --> 00:53:18,361
انظر يا سيد يونج جانج.

905
00:53:18,945 --> 00:53:21,114
انظر، هذا هنا باهظ الثمن إلى حد الجنون.

906
00:53:21,198 --> 00:53:24,201
لا يمكنك شرائه حتى لو كنت تريد ذلك.

907
00:53:24,784 --> 00:53:26,828
سأعطيها لك مجاناً يا سيد.

908
00:53:28,371 --> 00:53:29,831
-يا.
-نعم؟

909
00:53:29,915 --> 00:53:32,500
-هل حقا لا تعرف من أنا؟
-آسف؟

910
00:53:32,584 --> 00:53:36,713
-قلت هل لا تعرف من أنا؟
-بالطبع أعرف من أنت!

911
00:53:36,796 --> 00:53:38,798
كيف لا أعرف يونغ قانغ من إنتشون؟

912
00:53:39,674 --> 00:53:42,594
- إذن لماذا تظاهرت بأنك لم تفعل؟
-هذا فقط... أطلق عليه اسم BC.

913
00:53:42,677 --> 00:53:43,762
ما هو الجحيم قبل الميلاد؟

914
00:53:43,845 --> 00:53:45,680
إنه مصطلح عامية مختصرة.

915
00:53:45,764 --> 00:53:47,349
تعني "الثقة التي لا أساس لها"

916
00:53:47,432 --> 00:53:48,350
أيها اللعين--

917
00:53:52,520 --> 00:53:53,521
اللعنة.

918
00:53:56,942 --> 00:53:59,194
أنا كيم يونج جانج من إنتشون.

919
00:53:59,945 --> 00:54:01,321
أنت قبل الميلاد الأحمق.

920
00:54:06,451 --> 00:54:07,577
دم؟

921
00:54:11,206 --> 00:54:13,124
أليس هذا ما دو جون؟

922
00:54:13,917 --> 00:54:15,585
نعم، هذا هو.

923
00:54:21,049 --> 00:54:22,634
مهلا، هل هذا يكفي؟

924
00:54:23,385 --> 00:54:24,761
ليس بعد. أبعد قليلا!

925
00:54:26,763 --> 00:54:27,597
هل أنت هناك بعد؟

926
00:54:27,681 --> 00:54:29,099
نعم، أنا هنا!

927
00:54:29,724 --> 00:54:31,101
ما دو جون.

928
00:54:31,184 --> 00:54:32,936
ما دو جون، استيقظ...

929
00:54:33,019 --> 00:54:33,937
هل هو حي؟

930
00:54:34,020 --> 00:54:34,938
ماذا علي أن أفعل؟

931
00:54:36,439 --> 00:54:37,399
تعال. هل هو حي؟

932
00:54:43,738 --> 00:54:45,699
نعم، لحسن الحظ أنه لا يزال على قيد الحياة!

933
00:54:45,782 --> 00:54:48,535
تمام. لا يمكننا السماح
تتضرر الحزمة.

934
00:54:49,035 --> 00:54:50,829
يجب أن نسلمه حياً

935
00:54:53,915 --> 00:54:55,166
اسحبه للأعلى الآن!

936
00:55:05,385 --> 00:55:07,762
ما دو جون، لا تفقد وعيي، حسنًا؟

937
00:55:07,846 --> 00:55:10,015
حسنًا، سأبقى في حالة تأهب--

938
00:55:10,890 --> 00:55:12,392
أمي، عليك أن تبقى على قيد الحياة!

939
00:55:12,475 --> 00:55:13,768
نعم سأفعل.

940
00:55:17,188 --> 00:55:18,064
ماذا كان هذا؟

941
00:55:20,692 --> 00:55:21,818
ابقي معي يا أماه!

942
00:55:24,612 --> 00:55:25,447
ما هيك؟

943
00:55:25,530 --> 00:55:27,157
شيء ما يستمر في التعثر.

944
00:55:27,824 --> 00:55:29,075
ابقى معي!

945
00:55:30,452 --> 00:55:32,370
ما دو جون، ابقَ مستيقظًا!

946
00:55:38,710 --> 00:55:40,628
أنت تقوم بتجميع العصابة مرة أخرى، أليس كذلك؟

947
00:55:41,463 --> 00:55:43,798
يبدو أنهم جميعا سمعوا أنك خارج.

948
00:55:43,882 --> 00:55:47,218
الرجال الذين كنا نركض معهم
يتجمعون من جميع أنحاء البلاد.

949
00:55:47,302 --> 00:55:50,597
بالمناسبة يا زعيم
لديك برنامج الذكاء الاصطناعي يا نبي، أليس كذلك؟

950
00:55:51,931 --> 00:55:53,308
لماذا سأهتم بذلك؟

951
00:55:57,103 --> 00:55:59,647
إنها تساوي مائة مليار وون، أيها الرئيس.

952
00:56:02,859 --> 00:56:03,818
مائة مليار؟

953
00:56:05,445 --> 00:56:06,446
ولا مائة وون؟

954
00:56:10,325 --> 00:56:14,537
أليست وحدة معالجة الرسومات AI مثل قرص الكمبيوتر؟

955
00:56:14,621 --> 00:56:16,081
رئيس!

956
00:56:16,164 --> 00:56:19,959
هيا، احصل على العصر بالفعل!

957
00:56:23,797 --> 00:56:25,965
ما دو جون. مهلا، استيقظ…

958
00:56:26,049 --> 00:56:27,050
استيقظ يا رجل!

959
00:56:27,133 --> 00:56:29,511
علينا أن نخرج الرصاصة.
وهو ينزف كثيراً أيضاً.

960
00:56:29,594 --> 00:56:33,556
-دعونا نسرع ​​به إلى المستشفى أولا.
-أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك الآن.

961
00:56:33,640 --> 00:56:35,058
ثم ماذا نفعل؟

962
00:56:35,558 --> 00:56:39,354
حياة يون جو وسي ناي
سيكون في خطر إذا مات ما دو جون.

963
00:56:40,230 --> 00:56:41,064
يا.

964
00:56:41,648 --> 00:56:43,566
أنت تنقذه. أنت طبيب.

965
00:56:44,401 --> 00:56:46,319
أنا طبيب بيطري.

966
00:56:46,403 --> 00:56:47,278
يا.

967
00:56:49,948 --> 00:56:52,617
هذا الأحمق ليس الإنسان.
مجرد التفكير فيه ككلب.

968
00:56:53,660 --> 00:56:54,536
تمام؟

969
00:56:58,540 --> 00:57:00,208
-إنه أقل من كلب.
-هذا صحيح.

970
00:57:00,291 --> 00:57:01,167
-نعم!
-نعم.

971
00:57:02,043 --> 00:57:03,711
دعونا نخلع سترته أولاً.

972
00:57:03,795 --> 00:57:05,422
يمكنك أن تفعل هذا يا رجل.

973
00:57:05,505 --> 00:57:06,881
استخدم ذلك لدعم رأسه.

974
00:57:06,965 --> 00:57:08,174
هذا؟ ما هذا؟

975
00:57:08,258 --> 00:57:10,260
إنها بدلة طيران مظلي ترادفية.

976
00:57:17,308 --> 00:57:19,811
هذا ليس شخصا. إنه كلب.

977
00:57:19,894 --> 00:57:20,854
كلب كبير.

978
00:57:20,937 --> 00:57:21,938
دوبيرمان.

979
00:57:22,605 --> 00:57:24,482
أقوم بإجراء عملية جراحية لكلب.

980
00:57:25,233 --> 00:57:26,693
- عملية جراحية على كلب.
-هذا صحيح.

981
00:57:28,027 --> 00:57:29,737
-مشرط.
-ماذا؟

982
00:57:29,821 --> 00:57:31,739
-مشرط!
- اه السكين

983
00:57:43,960 --> 00:57:46,087
الآن لغرزه.
اضغط على هذا بالنسبة لي.

984
00:57:46,171 --> 00:57:47,046
هنا.

985
00:57:47,964 --> 00:57:50,216
أوه، هيا! أسرع وأمسك بهذا.

986
00:57:50,300 --> 00:57:52,469
تمام. أنا أفعل ذلك، الأحمق.

987
00:57:53,887 --> 00:57:54,888
تمام.

988
00:57:57,265 --> 00:57:59,225
ما هو الخطأ؟ لماذا فجأة هكذا؟

989
00:57:59,309 --> 00:58:00,226
ما دو جون.

990
00:58:00,310 --> 00:58:01,728
ما دو جون، ما المشكلة؟

991
00:58:02,228 --> 00:58:04,397
ما هو الخطأ معه؟ بحق الجحيم؟

992
00:58:04,481 --> 00:58:05,607
إنها صدمة ما بعد العملية.

993
00:58:06,774 --> 00:58:08,443
-ما دو جون!
-واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

994
00:58:08,526 --> 00:58:10,403
لا تموت. عليك أن تعيش!

995
00:58:10,487 --> 00:58:12,071
من الفم إلى الفم.

996
00:58:12,864 --> 00:58:13,781
من الفم إلى الفم!

997
00:58:13,865 --> 00:58:14,866
هيا، على عجل!

998
00:58:15,742 --> 00:58:17,535
قم بمسح مجرى الهواء.

999
00:58:17,619 --> 00:58:19,662
لا يمكنك أن تموت أيها الوغد!

1000
00:58:25,835 --> 00:58:28,046
-يذهب!
-واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1001
00:58:28,129 --> 00:58:29,255
-واحد، اثنان...
-ما دو جون!

1002
00:58:30,548 --> 00:58:31,382
مهلا، هيا.

1003
00:58:31,466 --> 00:58:33,134
-تنفس يا فاسق!
-يتمسك.

1004
00:58:35,803 --> 00:58:37,889
أمسك هذا هنا واضغط لأسفل بقوة.

1005
00:58:39,224 --> 00:58:41,184
واحد اثنين ثلاثة.

1006
00:58:46,856 --> 00:58:47,690
مرة أخرى؟

1007
00:58:48,274 --> 00:58:50,276
واحد اثنين ثلاثة!

1008
00:58:53,821 --> 00:58:55,406
لقد استعدناه.

1009
00:58:55,990 --> 00:58:58,243
يتنفس. ها أنت ذا. يتنفس.

1010
00:58:58,326 --> 00:59:00,828
-تنفس.
-إنه يحتاج إلى نقل الدم الآن.

1011
00:59:00,912 --> 00:59:02,497
ما هي فصيلة دمك؟

1012
00:59:04,999 --> 00:59:06,834
-ماذا؟
-يا؟

1013
00:59:07,710 --> 00:59:08,545
ب.

1014
00:59:08,628 --> 00:59:09,963
-ب؟
-أ؟

1015
00:59:10,630 --> 00:59:12,340
ب.

1016
00:59:12,924 --> 00:59:14,467
أوه، أ.ب؟

1017
00:59:17,554 --> 00:59:21,432
قلت ب، أيها الأحمق اللعين. النوع ب.

1018
00:59:22,934 --> 00:59:24,143
ما هي فصيلة دمك؟

1019
00:59:24,978 --> 00:59:25,812
ما هو لك؟

1020
00:59:25,895 --> 00:59:27,272
النوع أ.

1021
00:59:28,815 --> 00:59:30,567
هذا مجرد سخيف عظيم …

1022
00:59:46,666 --> 00:59:49,043
رئيس. أعتقد أن هذا اللقيط على قيد الحياة.

1023
00:59:50,211 --> 00:59:51,504
أعتقد أن هذا الشرطي أخذه.

1024
00:59:51,588 --> 00:59:54,132
جنبا إلى جنب مع هذا الشيء
بقيمة 100 مليار وون.

1025
00:59:54,799 --> 00:59:56,551
-هل هذا سجل مكالمات يونغ جانج؟
-رئيس.

1026
00:59:56,634 --> 00:59:59,846
-نعم.
- ألق نظرة على هذه اللقطات الأمنية.

1027
01:00:00,430 --> 01:00:01,723
سيدان سوداء…

1028
01:00:01,806 --> 01:00:03,016
المحقق وو

1029
01:00:03,099 --> 01:00:04,809
ربما لدينا كل شيء خاطئ.

1030
01:00:07,645 --> 01:00:12,358
ربما منذ البداية، هوانج تشونج سيك،
ما دو جون وكيم يونغ جانج

1031
01:00:14,027 --> 01:00:15,153
كانوا جميعا في ذلك معا.

1032
01:00:15,236 --> 01:00:16,946
أيها الرئيس، تشونغ سيك لن--

1033
01:00:17,030 --> 01:00:20,658
أنا أقول تشونغ سيك
ربما تم رشوتهم من قبلهم.

1034
01:00:23,953 --> 01:00:25,204
-يا.
-نعم يا سيدي.

1035
01:00:25,705 --> 01:00:27,832
اخماد APB على سيارة مستشفى الحيوانات.

1036
01:00:28,374 --> 01:00:29,208
نعم يا سيدي.

1037
01:00:29,292 --> 01:00:30,126
مبتدئ اتصل...

1038
01:00:30,209 --> 01:00:32,420
ماذا تفعل يا تشونغ سيك؟

1039
01:00:33,004 --> 01:00:34,172
مهلا، الزوج الحالي.

1040
01:00:34,255 --> 01:00:35,840
ماذا، الزوج السابق؟

1041
01:00:35,923 --> 01:00:39,802
هل تمانع إذا سألتك شيئا؟

1042
01:00:41,763 --> 01:00:43,681
كيف تعرفت على سي ناي؟

1043
01:00:47,935 --> 01:00:49,103
كان مشابها لهذا.

1044
01:00:50,146 --> 01:00:52,273
التقيت بها أثناء علاج كلبها.

1045
01:00:52,357 --> 01:00:53,316
كلبها؟

1046
01:00:53,900 --> 01:00:55,234
لم يكن لدينا كلب قط.

1047
01:00:55,318 --> 01:00:57,487
في أول يوم افتتحت عيادتي،

1048
01:00:58,488 --> 01:01:00,406
كان Si-nae أول عميل لي.

1049
01:01:00,990 --> 01:01:02,784
أعتقد أنها عثرت على كلب ضال مصاب.

1050
01:01:03,368 --> 01:01:06,037
الجميع مشى الماضي للتو

1051
01:01:07,163 --> 01:01:08,581
ولكن ليس سي ناي.

1052
01:01:09,165 --> 01:01:13,086
لقد جاءت إلى عيادتي
تحمل الكلب النازف بين ذراعيها،

1053
01:01:13,169 --> 01:01:14,921
عيناها مليئة بالدموع.

1054
01:01:16,714 --> 01:01:17,799
في تلك اللحظة…

1055
01:01:20,968 --> 01:01:22,595
لقد وقعت في الحب.

1056
01:01:23,304 --> 01:01:24,472
لأن الحب هو

1057
01:01:26,182 --> 01:01:27,266
مثل حادث سيارة.

1058
01:01:27,350 --> 01:01:29,727
إذن التقيت بها في حادث سيارة؟

1059
01:01:29,811 --> 01:01:31,479
لا، ليس هذا ما أقصده...

1060
01:01:32,271 --> 01:01:35,441
الحب يضربك مثل حادث سيارة.

1061
01:01:37,318 --> 01:01:39,445
جيز. لقد كانت تزعجني دائمًا

1062
01:01:39,529 --> 01:01:41,781
أن نكون حذرين بشأن حوادث السيارات.

1063
01:01:41,864 --> 01:01:43,783
ولكن يبدو أنها تسببت في واحدة بنفسها.

1064
01:01:47,620 --> 01:01:49,664
-يا.
-ما دو جون، هل أنت بخير؟

1065
01:01:55,294 --> 01:01:56,546
هل أنا

1066
01:01:57,046 --> 01:01:58,548
من المفترض أن أشكرك؟

1067
01:01:58,631 --> 01:02:01,759
أنقذ Dog Doc شخصًا.

1068
01:02:03,428 --> 01:02:05,346
شكرا يا دكتور.

1069
01:02:06,139 --> 01:02:08,099
حسنا، على أي حال…

1070
01:02:10,268 --> 01:02:12,687
الآن فهمت أخيرًا القصة بأكملها.

1071
01:02:12,770 --> 01:02:16,149
-ماذا؟
-إذن أنت الزوج السابق.

1072
01:02:16,232 --> 01:02:18,067
وأنت الحالي .

1073
01:02:19,152 --> 01:02:20,069
نعم فرحان.

1074
01:02:20,987 --> 01:02:21,821
يا.

1075
01:02:22,321 --> 01:02:25,324
أنت لا شيء سوى مدمن.

1076
01:02:25,825 --> 01:02:29,203
فكيف تمكنت من المشاركة
مع هذه المرأة الجميلة والذكية؟

1077
01:02:30,288 --> 01:02:31,205
لماذا؟

1078
01:02:32,498 --> 01:02:34,167
هل تريد أن تسمع قصة حبي؟

1079
01:02:34,917 --> 01:02:37,044
أنا وزوجتي من عوالم مختلفة.

1080
01:02:37,128 --> 01:02:38,254
...أطلق على هذا البرنامج اسم النبي...

1081
01:02:38,337 --> 01:02:40,673
إنها خبيرة في تكنولوجيا المعلومات درست في الولايات المتحدة.

1082
01:02:40,757 --> 01:02:44,594
-مثل الفراشة...
-هل هناك من يسمعني أصلاً؟

1083
01:02:44,677 --> 01:02:46,429
-من المسؤول هنا؟
-من فضلك لا تفعل ذلك.

1084
01:02:46,512 --> 01:02:48,598
هل أنت؟ لا؟
ثم ابتعد عن طريقي اللعين.

1085
01:02:48,681 --> 01:02:53,186
قالت حبيبتي إنها شعرت بتدفق الأدرينالين
عندما رأتني لأول مرة.

1086
01:02:53,686 --> 01:02:57,398
الاندفاع الذي يأتي مع الالتزام
جريمة عنيفة وخطيرة.

1087
01:02:58,858 --> 01:03:01,944
كان ذلك عندما استيقظت
لطبيعتها الحقيقية.

1088
01:03:04,655 --> 01:03:08,951
حسنا، انظر. الكاكاو لديه سائق معين،
توصيل الزهور وخدمة سيارات الأجرة.

1089
01:03:09,035 --> 01:03:10,787
فلماذا لا نحصل على فيتامينات الكاكاو؟

1090
01:03:10,870 --> 01:03:12,580
أريد فقط استخدام تلك الشبكة.

1091
01:03:12,663 --> 01:03:15,792
أنا أقول لك. سأعلمك
تقنية التسويق المبتكرة.

1092
01:03:15,875 --> 01:03:17,877
كم ستجني من ذلك؟

1093
01:03:19,253 --> 01:03:20,463
فيتامينات الكاكاو.

1094
01:03:21,047 --> 01:03:22,048
كيف أعرف؟

1095
01:03:22,548 --> 01:03:24,926
ولكن ليس الأمر كما لو أننا نستطيع تناول مخدرات الكاكاو.

1096
01:03:26,636 --> 01:03:27,720
ولم لا؟

1097
01:03:29,138 --> 01:03:30,348
يمكننا أن نفعل ذلك.

1098
01:03:30,848 --> 01:03:31,933
أدوية الكاكاو.

1099
01:03:40,274 --> 01:03:41,567
ما دو جون هناك.

1100
01:03:41,651 --> 01:03:42,568
مرحبًا، ما دو جون.

1101
01:03:42,652 --> 01:03:45,404
هل يجب أن تتجول كثيرًا؟
أنت تعطينا تجريب.

1102
01:03:45,488 --> 01:03:48,241
وها أنت تفسد المزاج مرة أخرى.

1103
01:03:52,119 --> 01:03:53,746
دعونا نتقابل مرة أخرى.

1104
01:03:56,999 --> 01:03:57,834
احصل عليه!

1105
01:03:58,543 --> 01:03:59,710
اخرج من هنا!

1106
01:04:00,378 --> 01:04:02,171
-ما دو جون!
-احصل عليه!

1107
01:04:03,172 --> 01:04:05,299
-هاي، احصل عليه!
-ما دو جون!

1108
01:04:05,383 --> 01:04:07,635
-يا!
-احصل عليه!

1109
01:04:16,102 --> 01:04:18,062
قلب!

1110
01:04:32,159 --> 01:04:33,536
ادخل.

1111
01:04:37,874 --> 01:04:39,000
ابتعد عن المخدرات.

1112
01:04:39,500 --> 01:04:42,128
ولا يتم القبض عليك من قبل الشرطة أبدًا.

1113
01:04:42,211 --> 01:04:43,379
ثم سأفعل

1114
01:04:44,005 --> 01:04:45,172
تجعلك غنيا.

1115
01:04:49,302 --> 01:04:50,177
دعنا نذهب.

1116
01:05:02,815 --> 01:05:05,735
لقد قابلت زوجك السابق
في مركز تدريب تايرونج؟

1117
01:05:05,818 --> 01:05:06,694
نعم.

1118
01:05:07,194 --> 01:05:09,697
لقد كان مصارعًا، وكنت لاعبًا للجودو.

1119
01:05:09,780 --> 01:05:12,700
وكان زوجك الحالي
في القوات الخاصة؟

1120
01:05:13,492 --> 01:05:14,493
كان هذا كله هراء.

1121
01:05:16,621 --> 01:05:19,874
واو ، أنت سيدة شجاعة.

1122
01:05:19,957 --> 01:05:21,292
ماذا عن زوجك؟

1123
01:05:21,918 --> 01:05:22,835
حسنا،

1124
01:05:23,878 --> 01:05:25,254
زوجي هو…

1125
01:05:25,755 --> 01:05:27,298
إنه موثوق به دائمًا.

1126
01:05:29,258 --> 01:05:32,595
- وهو أيضًا مقاتل جيد.
- وهذا ينطبق على زوجي السابق أيضاً.

1127
01:05:37,391 --> 01:05:39,101
زوجي هنا.

1128
01:05:40,269 --> 01:05:41,312
زوجك؟

1129
01:05:49,362 --> 01:05:51,197
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟

1130
01:05:52,949 --> 01:05:55,159
بحق الجحيم؟ ماذا يحدث هنا؟

1131
01:05:56,452 --> 01:05:58,245
-عليك اللعنة.
-يا أيها الأحمق!

1132
01:05:58,329 --> 01:06:00,790
سي ناي!

1133
01:06:00,873 --> 01:06:01,874
عليك اللعنة.

1134
01:06:04,627 --> 01:06:06,379
مهلا، استيقظ.

1135
01:06:06,462 --> 01:06:07,880
-ماذا يحدث هنا؟
-يا.

1136
01:06:07,964 --> 01:06:09,799
ما هذا، هاه؟

1137
01:06:10,299 --> 01:06:12,843
عليك اللعنة. أنت ابن العاهرة.

1138
01:06:13,594 --> 01:06:15,012
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

1139
01:06:15,513 --> 01:06:17,181
ابدأ الحديث الآن!

1140
01:06:17,264 --> 01:06:19,100
أنا لا أعرف أيضاً!

1141
01:06:44,959 --> 01:06:46,460
المحقق هوانج تشونج سيك.

1142
01:06:52,758 --> 01:06:54,301
هل هذا أنت يا يونغ جانج؟

1143
01:06:54,385 --> 01:06:57,221
نعم، هذا أنا، يونغ جانج،
الذي وضعته بعيدا.

1144
01:06:59,807 --> 01:07:02,518
هل لديك
الشيء الذي يساوي 100 مليار وون؟

1145
01:07:04,103 --> 01:07:06,397
نعم، لدي. لماذا؟

1146
01:07:06,480 --> 01:07:08,691
إذا كنت تريد حفظ
زوجتك وابنتك،

1147
01:07:09,191 --> 01:07:11,527
إحضار هذا الشيء
إلى المستودع 3 في رصيف يونان.

1148
01:07:11,610 --> 01:07:13,529
-عليك اللعنة.
-اللعنة.

1149
01:07:14,739 --> 01:07:16,240
سأعطيك ساعة.

1150
01:07:17,450 --> 01:07:19,035
نذل. أنا قصيرة في الوقت المناسب مرة أخرى.

1151
01:07:19,118 --> 01:07:21,078
أوه، هل ما دو جون موجود أيضًا؟

1152
01:07:22,163 --> 01:07:23,831
سمعت أنه عاد من الموت.

1153
01:07:23,914 --> 01:07:25,541
لقد تهرب حرفيا من رصاصة.

1154
01:07:25,624 --> 01:07:28,878
زوجتك هنا أيضاً
لذا تعال إذا كنت تريد إنقاذها.

1155
01:07:28,961 --> 01:07:30,963
سأظهر لك من أنا حقا.

1156
01:07:32,048 --> 01:07:33,924
-يا.
-يا!

1157
01:07:34,008 --> 01:07:35,551
يونغ جانج، أنت ابن العاهرة!

1158
01:07:35,634 --> 01:07:36,844
اللعنة عليك.

1159
01:07:36,927 --> 01:07:38,721
ماذا نفعل؟

1160
01:07:38,804 --> 01:07:40,931
-انتظر. اسمحوا لي أن أفكر.
-ما كنت تنوي القيام به؟

1161
01:07:41,015 --> 01:07:42,933
اسمحوا لي أن أفكر للحظة!

1162
01:07:43,476 --> 01:07:45,478
-الله بجد.
-لكن...

1163
01:07:45,561 --> 01:07:46,937
مهلا، أيها الوغد!

1164
01:07:47,021 --> 01:07:48,814
لقد حددنا الطبيب البيطري.

1165
01:07:48,898 --> 01:07:50,983
الاسم لي مين سيوك. العمر 32.

1166
01:07:51,067 --> 01:07:55,321
لقد كان زوج
زوجة المحقق هوانج السابقة لمدة أربع سنوات.

1167
01:07:55,404 --> 01:07:56,238
الزوج الحالي ؟

1168
01:07:56,322 --> 01:07:58,115
هوانج، الذي تلقى رشوة من عصابة المخدرات،

1169
01:07:58,199 --> 01:08:01,118
هدد وسحب
زوجها الحالي في هذه القضية.

1170
01:08:01,202 --> 01:08:03,788
يقولون الأوغاد مدمنو المخدرات
لا تهتم بأي شيء آخر

1171
01:08:04,288 --> 01:08:05,664
ولكن لجره إلى هذا؟

1172
01:08:07,374 --> 01:08:09,460
-ماذا تفعلون جميعا؟
-سيد؟

1173
01:08:09,543 --> 01:08:11,087
عجلوا والعثور عليهم، البلهاء!

1174
01:08:11,170 --> 01:08:13,130
-حركه.
-نعم يا سيدي!

1175
01:08:13,214 --> 01:08:15,049
-يذهب.
-يذهب.

1176
01:08:29,814 --> 01:08:31,732
مدرسة يونكوانج الابتدائية السابعة
مسابقة التحدث باللغة الإنجليزية

1177
01:08:32,233 --> 01:08:34,360
SOS
هوانج يون جو

1178
01:08:47,498 --> 01:08:48,707
جميل، 5000 وون.

1179
01:08:55,297 --> 01:08:58,175
يا دكتور الكلب أنت خارج.

1180
01:08:58,259 --> 01:08:59,426
هذا هو بقدر ما تذهب.

1181
01:09:02,304 --> 01:09:04,056
ما الذي تتحدث عنه؟

1182
01:09:05,307 --> 01:09:07,101
أنا لن أترككم يا رفاق. مستحيل.

1183
01:09:07,184 --> 01:09:08,894
يونغ جانج يريدني أنا وما دو جون.

1184
01:09:08,978 --> 01:09:11,772
أنت محظوظ
يونغ جانج لا يعرف أنك موجود.

1185
01:09:12,273 --> 01:09:13,107
توقف هنا.

1186
01:09:13,190 --> 01:09:15,359
علينا أن ننقذ سي ناي
ويون جو معًا.

1187
01:09:15,442 --> 01:09:16,485
لقد وصلنا إلى هذا الحد!

1188
01:09:16,569 --> 01:09:17,987
خطأ واحد وانتهى الأمر!

1189
01:09:19,488 --> 01:09:20,739
لقد فعلت ما يكفي.

1190
01:09:21,240 --> 01:09:22,449
لذا حقًا، عد إلى المنزل الآن.

1191
01:09:22,533 --> 01:09:23,993
فقط اذهب للمنزل؟

1192
01:09:24,076 --> 01:09:25,828
واحد منا يجب أن يخرج على قيد الحياة.

1193
01:09:27,371 --> 01:09:28,289
لا.

1194
01:09:29,623 --> 01:09:32,418
نعيش معًا أو نموت معًا.

1195
01:09:32,501 --> 01:09:34,795
مين سيوك، من فضلك استمع لي.
لقد فعلت ما يكفي.

1196
01:09:34,879 --> 01:09:36,255
شكرا لك، حسنا؟

1197
01:09:36,797 --> 01:09:38,966
-شكرًا لك.
- لذلك دعونا نفعل ذلك معا.

1198
01:09:44,555 --> 01:09:47,141
حسنًا يا دكتور.

1199
01:09:47,224 --> 01:09:48,142
الاستيلاء عليه.

1200
01:09:48,851 --> 01:09:50,186
هوانج تشونج سيك

1201
01:09:51,145 --> 01:09:52,479
الجميع، امسكوا!

1202
01:09:53,647 --> 01:09:54,815
إنه هوانج تشونغ سيك.

1203
01:09:54,899 --> 01:09:56,442
- مهلا، أسرع.
-تشونغ سيك…

1204
01:09:58,694 --> 01:09:59,653
بومة.

1205
01:09:59,737 --> 01:10:01,113
الإبلاغ عن الوضع.

1206
01:10:01,197 --> 01:10:03,782
لقد تم اختطاف زوجتي السابقة وطفلي.

1207
01:10:04,742 --> 01:10:06,535
لقد هربت من أجل إنقاذ الرهائن،

1208
01:10:06,619 --> 01:10:09,330
لكن يونغ جانج تورط،
وتعقدت الأمور.

1209
01:10:09,413 --> 01:10:10,581
وهذا هو السبب

1210
01:10:11,081 --> 01:10:14,627
أود أن أحظى بثلاث ساعات
لفرز كل شيء.

1211
01:10:15,461 --> 01:10:16,712
تشونغ سيك.

1212
01:10:17,796 --> 01:10:19,548
فرز ماذا؟

1213
01:10:20,132 --> 01:10:23,385
لا، انسى ذلك،
وأبلغ عن موقعك الآن.

1214
01:10:23,469 --> 01:10:25,888
سأرسل رسالة نصية مجدولة
في ثلاث ساعات.

1215
01:10:26,889 --> 01:10:30,351
إذا لم تسمع مني في ذلك الوقت،
أرسل فريق SWAT على الفور.

1216
01:10:30,434 --> 01:10:32,770
الموقع في النص المقرر.

1217
01:10:32,853 --> 01:10:34,563
لا، أبلغ عن موقعك الآن!

1218
01:10:34,647 --> 01:10:37,066
أيها الرئيس، هذه مسألة حياة أو موت.

1219
01:10:38,067 --> 01:10:40,152
خطأ واحد صغير يمكن أن يدمر كل شيء.

1220
01:10:40,236 --> 01:10:41,487
هل تقول

1221
01:10:42,821 --> 01:10:44,365
هل ستواجه يونغ جانج بمفردك؟

1222
01:10:45,908 --> 01:10:47,910
نعم. أستطيع أن أفعل ذلك.

1223
01:10:47,993 --> 01:10:49,536
إنها يونغ جانج.

1224
01:10:50,287 --> 01:10:53,249
يونغ جانج، الرجل الذي لا يرحم
وضعنا بعيدا منذ عشر سنوات!

1225
01:10:53,332 --> 01:10:54,833
وأنا هوانج تشونغ سيك.

1226
01:10:54,917 --> 01:10:57,419
تعال. أنا مجروح يا زعيم
ألا تثق بي؟

1227
01:10:58,963 --> 01:11:00,464
مرحبًا، هوانج تشونغ سيك.

1228
01:11:01,298 --> 01:11:04,635
أنت هوانج تشونغ سيك!
إذا لم نتمكن من الوثوق بك، فمن الذي يمكننا الوثوق به؟

1229
01:11:06,679 --> 01:11:07,972
من فضلك، أنا أعول عليك.

1230
01:11:09,473 --> 01:11:10,599
لكن--

1231
01:11:15,980 --> 01:11:17,773
-المحقق وو.
-نعم يا سيدي.

1232
01:11:17,856 --> 01:11:19,692
-والمحقق بارك.
-نعم يا سيدي.

1233
01:11:20,693 --> 01:11:22,403
ولا أعرف عن أي شخص آخر،

1234
01:11:22,987 --> 01:11:24,822
ولكن يمكننا أن نثق في تشونغ سيك.

1235
01:11:25,948 --> 01:11:27,533
قد يكون وجهه جميلاً، لكن...

1236
01:11:27,616 --> 01:11:29,326
-هاه؟
-ماذا؟

1237
01:11:29,910 --> 01:11:31,912
…إنه في الواقع لطيف حقيقي.

1238
01:11:32,413 --> 01:11:33,831
ونحن جميعا نعرف ذلك جيدا.

1239
01:11:35,416 --> 01:11:37,084
-يمين؟
-نعم يا سيدي!

1240
01:11:38,585 --> 01:11:40,671
حسنًا! بعد ثلاث ساعات من الآن

1241
01:11:40,754 --> 01:11:43,549
تأمين موقعه
وأرسل SWAT على الفور.

1242
01:11:43,632 --> 01:11:45,050
-فهمتها؟
-نعم يا سيدي!

1243
01:11:45,134 --> 01:11:46,010
إلى مواقفكم!

1244
01:11:46,093 --> 01:11:47,011
نعم يا سيدي!

1245
01:11:48,304 --> 01:11:50,139
أنت تفهم، أليس كذلك، هاي ران؟

1246
01:11:50,973 --> 01:11:52,224
كيف تشعر الأم.

1247
01:11:52,808 --> 01:11:53,892
أفهم.

1248
01:11:53,976 --> 01:11:57,855
في كل مرة أرى يون جو، أفكر،
"أتمنى أن يكون لدي ابنة مثلها."

1249
01:11:57,938 --> 01:11:59,189
أجد نفسي أتمنى ذلك.

1250
01:12:00,274 --> 01:12:01,358
هاي ران.

1251
01:12:01,442 --> 01:12:02,943
الرجاء مساعدتي.

1252
01:12:08,574 --> 01:12:10,242
اعذرني!

1253
01:12:12,619 --> 01:12:16,623
معدتي تؤلمني.
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟

1254
01:12:16,707 --> 01:12:17,916
أنا حقا يجب أن أذهب.

1255
01:12:18,000 --> 01:12:19,418
أنا جائع أيضا!

1256
01:12:20,669 --> 01:12:23,630
لا، أنا لست جائعة. معدتي تؤلمني.

1257
01:12:23,714 --> 01:12:26,050
إنها حالة طوارئ.
من فضلك، تعال هنا للحظة.

1258
01:12:31,430 --> 01:12:32,890
-ماذا؟
-تعال الى هنا.

1259
01:12:32,973 --> 01:12:35,142
-ماذا؟
-فك لي، فقط لثانية واحدة.

1260
01:12:35,225 --> 01:12:36,352
تعال. فك لي.

1261
01:12:36,435 --> 01:12:37,353
-ماذا؟
-إنه مؤلم.

1262
01:12:37,436 --> 01:12:39,355
-وماذا في ذلك؟
-لا أستطيع الذهاب هنا. هناك طفل.

1263
01:12:39,438 --> 01:12:40,481
- مجرد أنبوب!
-يون جو.

1264
01:12:40,564 --> 01:12:42,274
كيف تظن أنني أتغوط هنا؟

1265
01:12:42,358 --> 01:12:43,692
-أخبرني.
-كيف؟ لا أعرف!

1266
01:12:43,776 --> 01:12:44,860
جميعكم، ابقوا في مكانكم!

1267
01:12:44,943 --> 01:12:46,195
فقط أكثر من ذلك بقليل.

1268
01:12:47,196 --> 01:12:48,364
ماذا تفعل؟

1269
01:12:50,032 --> 01:12:51,241
أم!

1270
01:12:51,325 --> 01:12:53,202
-أم!
-اخرج من هنا!

1271
01:12:53,285 --> 01:12:55,496
-يجري!
-يون جو، أسرع! يجري!

1272
01:12:56,413 --> 01:12:58,707
ليس لدينا الوقت، يون جو. عجل!

1273
01:12:58,791 --> 01:13:00,209
-اتركه!
-اصمت!

1274
01:13:00,793 --> 01:13:02,836
-تعال هنا!
- أسرعي يا يون جو! يذهب!

1275
01:13:02,920 --> 01:13:04,380
-العودة إلى هنا!
-عجل.

1276
01:13:04,463 --> 01:13:06,131
لا يزال!

1277
01:13:19,978 --> 01:13:21,480
-يون جو؟
-من أنت؟

1278
01:13:22,064 --> 01:13:22,940
أنا عمتك.

1279
01:13:23,023 --> 01:13:23,982
العمة؟

1280
01:13:24,066 --> 01:13:25,150
في الواقع، لا.

1281
01:13:25,234 --> 01:13:27,152
أنا زوجة أبيك المحتملة.

1282
01:13:27,861 --> 01:13:29,238
"زوجة الأب المحتملة"؟

1283
01:13:29,822 --> 01:13:31,198
هل تأذيت في أي مكان؟

1284
01:13:31,281 --> 01:13:33,242
العمة، أعني، زوجة الأب المحتملة!

1285
01:13:33,325 --> 01:13:34,868
من فضلك أنقذ أمي.

1286
01:13:34,952 --> 01:13:36,120
إنها محتجزة.

1287
01:13:36,203 --> 01:13:37,329
حقًا؟ أين؟

1288
01:13:37,413 --> 01:13:38,330
في ذلك المستودع.

1289
01:13:38,414 --> 01:13:39,790
يون جو!

1290
01:13:40,541 --> 01:13:41,875
كوني فتاة جيدة.

1291
01:13:42,501 --> 01:13:43,627
أين أنت؟

1292
01:13:46,505 --> 01:13:47,798
اتبعني.

1293
01:13:51,093 --> 01:13:52,469
احرص.

1294
01:13:54,221 --> 01:13:55,305
انتظر هنا.

1295
01:13:55,389 --> 01:13:58,642
سأتحقق من المكان الذي يحتفظون فيه بوالدتك
والعودة مباشرة.

1296
01:13:59,852 --> 01:14:03,647
عليك أن تنقذ أمي
سيدة STEPMOM المحتملة.

1297
01:14:03,730 --> 01:14:04,982
لا تقلق.

1298
01:14:05,065 --> 01:14:06,567
أنا مقاتل جيد.

1299
01:14:10,612 --> 01:14:11,905
يون جو!

1300
01:14:12,614 --> 01:14:13,907
أين أنت؟

1301
01:14:14,950 --> 01:14:15,909
كوني فتاة جيدة.

1302
01:14:17,119 --> 01:14:19,580
يون جو! تعال والعب مع العم!

1303
01:14:26,795 --> 01:14:27,629
مهلا، الأحمق!

1304
01:14:40,601 --> 01:14:42,478
مهلا، أنت ابن العاهرة!

1305
01:14:50,235 --> 01:14:51,195
هل كنت أنت؟

1306
01:14:52,905 --> 01:14:54,072
نعم، لقد كان أنا.

1307
01:14:54,573 --> 01:14:56,575
أيها القبيح، أيها الوغد ذو رأس الخنزير!

1308
01:14:56,658 --> 01:14:58,035
أنت، تعال هنا.

1309
01:14:59,036 --> 01:15:00,829
أنا فجأة أشتهي لحم الخنزير.

1310
01:15:01,455 --> 01:15:02,289
دعونا نفعل هذا.

1311
01:15:03,373 --> 01:15:06,335
ماذا بحق الجحيم؟
هل لديك رغبة في الموت، أيتها العاهرة؟

1312
01:15:06,418 --> 01:15:07,753
أحضره أيها الأحمق!

1313
01:15:14,092 --> 01:15:15,385
عليك اللعنة.

1314
01:15:19,640 --> 01:15:22,309
ماذا؟ تم تشغيل ساعة يون جو.

1315
01:15:24,102 --> 01:15:25,812
المستودع 8
يون جو، تشغيل الطاقة، الموقع قيد الاستخدام

1316
01:15:27,314 --> 01:15:29,816
انتظر. إنه ليس المستودع 3

1317
01:15:33,362 --> 01:15:34,196
إنه فخ.

1318
01:15:34,279 --> 01:15:35,447
المستودع 3

1319
01:15:38,075 --> 01:15:39,243
إذن ما هي الخطة؟

1320
01:15:40,202 --> 01:15:41,370
-أنا، الاثنان الصحيحان.
-نعم.

1321
01:15:41,453 --> 01:15:43,080
-أنت، اليسار اثنين.
-تمام.

1322
01:15:43,163 --> 01:15:44,206
لقد حصلت على هذا، أليس كذلك؟

1323
01:15:45,207 --> 01:15:46,416
-فقط هذين.
-فهمتها.

1324
01:15:57,928 --> 01:15:59,346
-كيف وصلت إلى هنا؟
-بجد.

1325
01:16:00,180 --> 01:16:02,474
المستودع 3 هو فخ.

1326
01:16:02,558 --> 01:16:03,600
ماذا؟

1327
01:16:04,226 --> 01:16:07,396
انظر، لقد تم تشغيل ساعة يون جو مرة أخرى.

1328
01:16:07,479 --> 01:16:09,856
ذلك الوغد المتستر.

1329
01:16:26,498 --> 01:16:28,041
المستودع 8

1330
01:16:28,125 --> 01:16:30,210
كيم يونج جوانج، ذلك الوغد قد مات.

1331
01:16:30,294 --> 01:16:31,336
مرحبًا، ما دو جون.

1332
01:16:31,962 --> 01:16:33,130
سأطلب مرة أخرى.

1333
01:16:33,213 --> 01:16:35,215
ما هو المفتاح في قضية الاختطاف؟

1334
01:16:35,966 --> 01:16:37,342
سلامة الرهائن.

1335
01:16:37,426 --> 01:16:38,552
جيد.

1336
01:16:38,635 --> 01:16:40,095
ليس رهائن.

1337
01:16:40,596 --> 01:16:42,139
سلامة عائلتنا.

1338
01:16:45,267 --> 01:16:46,101
يذهب.

1339
01:17:11,335 --> 01:17:12,210
-يون جو!
-سي ناي!

1340
01:17:12,294 --> 01:17:13,295
فاتنة!

1341
01:17:18,467 --> 01:17:19,426
بحق الجحيم؟

1342
01:17:35,442 --> 01:17:36,443
من الجيد رؤيتك.

1343
01:17:37,069 --> 01:17:37,903
اللعنة.

1344
01:17:43,742 --> 01:17:44,993
انها بارده.

1345
01:17:45,494 --> 01:17:47,954
منذ وقت طويل لم أراك،
المحقق هوانج تشونج سيك.

1346
01:17:50,290 --> 01:17:51,458
عصابة دوكي، أيها الوغد.

1347
01:17:52,209 --> 01:17:54,753
أين سي ناي ويون جو؟

1348
01:17:54,836 --> 01:17:55,837
أين هم؟

1349
01:17:55,921 --> 01:17:57,339
أنت، اصمت.

1350
01:17:58,674 --> 01:18:03,011
رائع أيها المحقق هوانج
أنت لم تتغير قليلا.

1351
01:18:03,095 --> 01:18:07,933
أنت لا تزال كما هي.
وجهك لا يزال يجعلني أرغب في التقيؤ.

1352
01:18:10,519 --> 01:18:11,770
يونغ جانج.

1353
01:18:12,312 --> 01:18:13,730
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

1354
01:18:14,606 --> 01:18:16,692
حتى أنني اشتريت لك الطعام في السجن.

1355
01:18:17,484 --> 01:18:19,653
طعام؟ ما الطعام؟

1356
01:18:20,487 --> 01:18:23,365
تلك الوجبة التافهة التي تبلغ قيمتها 3000 وون لم تكن طعامًا!

1357
01:18:24,991 --> 01:18:26,368
لقد كان هذا فقط أنت تسخر مني!

1358
01:18:28,954 --> 01:18:30,455
عندما كنت في السجن،

1359
01:18:31,039 --> 01:18:33,375
لقد فكرت كثيرًا في كيفية قتلك

1360
01:18:33,458 --> 01:18:35,085
بمجرد أن وضعت يدي عليك.

1361
01:18:35,794 --> 01:18:38,380
ثم، في يوم شتاء بارد،

1362
01:18:38,880 --> 01:18:40,257
لقد ضربني.

1363
01:18:41,508 --> 01:18:43,969
"أوه! يجب أن أجمده حتى الموت."

1364
01:18:45,887 --> 01:18:46,722
مان جي!

1365
01:18:50,434 --> 01:18:51,393
ماذا يحدث هنا؟

1366
01:18:51,476 --> 01:18:52,811
ببطء شديد.

1367
01:18:53,770 --> 01:18:55,063
أنت تعرف؟

1368
01:19:00,235 --> 01:19:01,069
نعم.

1369
01:19:02,362 --> 01:19:04,406
هذه هي الطريقة التي سوف تتجمد حتى الموت.

1370
01:19:05,115 --> 01:19:06,283
لكن

1371
01:19:06,950 --> 01:19:08,410
هذا وحده لم يكن كافيا.

1372
01:19:09,161 --> 01:19:12,330
وفي كل مرة شعرت بالاختناق
في تلك الزنزانة الضيقة،

1373
01:19:12,414 --> 01:19:14,916
تساءلت
"ماذا يمكنني أن أفعل لجعل هذا اللقيط

1374
01:19:15,000 --> 01:19:17,043
أعاني كما أنا الآن؟"

1375
01:19:17,961 --> 01:19:19,045
"أوه نعم!"

1376
01:19:19,129 --> 01:19:21,882
"يمكنني وضع كيس من البلاستيك على رأسه."

1377
01:19:23,967 --> 01:19:24,843
يونغ جانج.

1378
01:19:24,926 --> 01:19:26,261
-لا، انتظر.
-يتمسك.

1379
01:19:26,344 --> 01:19:27,846
لا، انتظر!

1380
01:19:27,929 --> 01:19:28,930
-أيها الوغد.
-يتمسك.

1381
01:19:29,014 --> 01:19:30,766
-يا.
-يا أيها الوغد!

1382
01:19:30,849 --> 01:19:33,602
حاول أن تتجمد حتى الموت في كيس بلاستيكي،
أيها الخنزير اللعين!

1383
01:19:33,685 --> 01:19:35,687
لماذا أنا أيضا؟

1384
01:19:35,771 --> 01:19:37,564
أنت مكافأة إضافية، فاسق.

1385
01:19:37,647 --> 01:19:39,483
-يا أيها الوغد!
-دعنا نذهب.

1386
01:19:39,566 --> 01:19:41,985
-يا!
-اتركه أيها الوغد!

1387
01:19:42,068 --> 01:19:43,695
-عصابة دوكي!
-كيم يونج جانج.

1388
01:19:43,779 --> 01:19:45,071
أيها الوغد!

1389
01:19:45,155 --> 01:19:46,156
كيم يونج جانج!

1390
01:19:48,658 --> 01:19:49,951
أيها الأحمق!

1391
01:19:56,166 --> 01:19:58,710
مهلا، الحالي. أين أنت؟

1392
01:19:58,794 --> 01:20:00,378
ماذا؟ لماذا يا اكس؟

1393
01:20:00,462 --> 01:20:01,463
اخلع حذائك.

1394
01:20:02,088 --> 01:20:03,882
-اخلع حذائك.
-ماذا؟ حذائي؟

1395
01:20:03,965 --> 01:20:04,966
نعم، اخلعهم.

1396
01:20:06,551 --> 01:20:09,554
حسنًا. أين أنت؟

1397
01:20:09,638 --> 01:20:11,431
أوه، يا سيئة.

1398
01:20:11,515 --> 01:20:13,058
لم أكن أدرك. هنا.

1399
01:20:13,683 --> 01:20:14,518
وجهك.

1400
01:20:14,601 --> 01:20:16,228
-وجهي؟
-أين وجهك؟

1401
01:20:16,311 --> 01:20:18,063
-وجهي هنا.
-وجهك. تمام.

1402
01:20:18,146 --> 01:20:19,606
-افتح فمك.
-ما أنت…

1403
01:20:19,689 --> 01:20:23,026
افتح فمك. نعم أوسع!

1404
01:20:24,694 --> 01:20:25,821
نعم هذا كل شيء.

1405
01:20:25,904 --> 01:20:27,989
عض الجورب بأسنانك و--

1406
01:20:29,616 --> 01:20:30,575
أصابع قدمي!

1407
01:20:30,659 --> 01:20:31,827
اللعنة عليك أيها الصغير...

1408
01:20:31,910 --> 01:20:33,829
هذا كل شيء. اسحبه.

1409
01:20:34,913 --> 01:20:37,791
قرّب وجهك.
افتح فمك. على نطاق أوسع، أنت فاسق!

1410
01:20:39,334 --> 01:20:41,211
افتحه. هذا كل شيء.

1411
01:20:42,546 --> 01:20:43,672
هذا كل شيء.

1412
01:20:43,755 --> 01:20:44,673
هناك تقريبا.

1413
01:20:44,756 --> 01:20:45,715
واحد، اثنان…

1414
01:20:49,219 --> 01:20:50,929
حسنا، أنا.

1415
01:20:51,429 --> 01:20:53,181
افعل ذلك من أجلي. عجل.

1416
01:20:53,265 --> 01:20:55,725
أين وجهك؟

1417
01:20:57,727 --> 01:20:58,812
ماذا؟ لماذا؟

1418
01:20:59,771 --> 01:21:00,647
قدمك كريهة الرائحة.

1419
01:21:00,730 --> 01:21:02,274
هل هذا مهم الآن؟

1420
01:21:02,357 --> 01:21:03,900
افتح فمك!

1421
01:21:04,693 --> 01:21:05,694
هنا، جوربي!

1422
01:21:08,738 --> 01:21:10,740
-تمام. أين أنت؟
-هنا.

1423
01:21:10,824 --> 01:21:12,492
هنا؟ انتظر.

1424
01:21:14,077 --> 01:21:15,328
أين هي؟ هنا؟

1425
01:21:16,746 --> 01:21:18,582
ليس هناك! تلك هي أنفي، أيها الغبي.

1426
01:21:18,665 --> 01:21:20,208
فمك!

1427
01:21:22,419 --> 01:21:24,796
حسنا، حصلت عليه.

1428
01:21:31,303 --> 01:21:34,264
اتركه! اتركني الآن!

1429
01:21:34,347 --> 01:21:36,433
اتركه! قلت اترك!

1430
01:21:36,516 --> 01:21:38,393
أنت رعشة!

1431
01:21:38,476 --> 01:21:40,270
-اتركني الآن!
-اتركه!

1432
01:21:40,353 --> 01:21:42,314
-أنت ترتكب خطأ.
-سوف تدفع!

1433
01:21:42,397 --> 01:21:44,357
أنا مراسل الجريمة والشؤون الجارية!

1434
01:21:44,441 --> 01:21:47,861
أنت بحاجة إلى اتصال وسائل الإعلام
لإدارة الأعمال التجارية.

1435
01:21:47,944 --> 01:21:49,988
نحن نعيش في عالم يحكمه الإعلام.

1436
01:21:50,071 --> 01:21:51,323
يتمسك.

1437
01:21:53,617 --> 01:21:54,451
كم سنة؟

1438
01:21:54,534 --> 01:21:56,953
ثماني سنوات. أنا مراسل متمرس.

1439
01:21:57,037 --> 01:21:58,204
هذا قصير بعض الشيء.

1440
01:21:58,288 --> 01:21:59,915
لا، ليس كذلك!

1441
01:21:59,998 --> 01:22:03,710
أعرف الكثير من رجال الشرطة والمدعين العامين.

1442
01:22:03,793 --> 01:22:06,338
-يا المدعين العامين.
-يا المدعين العامين.

1443
01:22:06,421 --> 01:22:07,756
وحتى رئيس المنطقة.

1444
01:22:07,839 --> 01:22:10,342
-يا رئيس المنطقة.
-يا رئيس المنطقة.

1445
01:22:10,425 --> 01:22:13,303
أعرف أكثر من عشرة من رؤساء النيابة.

1446
01:22:13,386 --> 01:22:14,804
يمكنني أن أكون عونا كبيرا لك.

1447
01:22:14,888 --> 01:22:16,556
اللعنة قبالة!

1448
01:22:16,640 --> 01:22:20,727
أفضل أن أثق بالمحتال
من زوجة شرطي ومراسل لعين.

1449
01:22:20,810 --> 01:22:21,853
فقط مت.

1450
01:22:35,742 --> 01:22:36,910
ماذا؟

1451
01:22:36,993 --> 01:22:38,828
لماذا؟

1452
01:22:41,414 --> 01:22:42,999
ما هو الخطأ؟ ما هذا؟

1453
01:22:46,670 --> 01:22:47,754
ماذا؟

1454
01:22:55,804 --> 01:22:56,888
سوف يسقطون!

1455
01:23:10,485 --> 01:23:11,903
ماذا حدث بحق الجحيم؟

1456
01:23:14,155 --> 01:23:15,365
ماذا تفعل؟

1457
01:23:15,448 --> 01:23:17,742
لماذا تعضني؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1458
01:23:18,326 --> 01:23:20,829
-ما الذي يجري؟
-لست إنساناً الآن.

1459
01:23:20,912 --> 01:23:22,122
أنا كلب.

1460
01:23:22,205 --> 01:23:25,000
كلب يعض كل حبل في الأفق!

1461
01:23:26,292 --> 01:23:27,669
ما الذي حصل لك؟

1462
01:23:27,752 --> 01:23:30,630
نعم، عضها. هناك حق.

1463
01:23:30,714 --> 01:23:31,631
نعم.

1464
01:23:35,677 --> 01:23:37,178
أحسنت.

1465
01:23:40,348 --> 01:23:42,642
لماذا أنت جيد جدًا في هذا؟

1466
01:23:44,894 --> 01:23:46,604
فتى جيد.

1467
01:23:46,688 --> 01:23:47,981
دعنا نذهب.

1468
01:23:53,069 --> 01:23:54,404
أيها الأوغاد!

1469
01:23:54,487 --> 01:23:55,697
تحرك.

1470
01:23:56,197 --> 01:23:58,867
انتظر، هل هناك أي شيء يمكننا استخدامه؟

1471
01:23:59,743 --> 01:24:01,161
مهلا، انظر. هنا.

1472
01:24:01,870 --> 01:24:03,163
أنت أطول، لذا خذ هذه.

1473
01:24:10,545 --> 01:24:11,755
ماذا؟ لماذا؟

1474
01:24:12,255 --> 01:24:14,716
- تعرضت يدي لصدمة كهربائية.
-ماذا؟ هنا، تحرك.

1475
01:24:18,178 --> 01:24:20,722
قلت لك أن تكون حذرا. حسنًا، تراجع إلى الوراء.

1476
01:24:31,775 --> 01:24:33,068
إذن هذا هو القرص المرن

1477
01:24:33,985 --> 01:24:35,236
بقيمة 100 مليار وون؟

1478
01:24:37,030 --> 01:24:38,782
هذا ليس قرصًا مرنًا.

1479
01:24:40,867 --> 01:24:43,828
إنه برنامج الذكاء الاصطناعي أيها الأحمق.

1480
01:24:47,499 --> 01:24:48,500
حسنًا، آسف!

1481
01:24:48,583 --> 01:24:50,960
عندما سمعت أنك استولت على إنشيون،
اعتقدت،

1482
01:24:51,044 --> 01:24:54,923
"يجب أن يكون هناك شخص ما خلفه.
ولكن من يستطيع أن يدعم هذا اللقيط؟"

1483
01:24:55,006 --> 01:24:56,466
كان ذلك. اللعنة، كان النبي!

1484
01:24:56,549 --> 01:24:59,177
النبي؟ من هو هذا اللقيط بحق الجحيم؟

1485
01:24:59,260 --> 01:25:01,429
اللعنة!

1486
01:25:04,349 --> 01:25:05,934
إذا كنت تغفو، تموت.

1487
01:25:06,017 --> 01:25:07,602
أنا أعرف.

1488
01:25:07,685 --> 01:25:10,146
لكن الجو بارد جداً هنا.

1489
01:25:10,688 --> 01:25:12,232
لا يمكننا النوم.

1490
01:25:12,732 --> 01:25:14,400
لذلك عليك أن تسأل السؤال التالي.

1491
01:25:15,026 --> 01:25:15,860
-تمام.
-حسنًا.

1492
01:25:15,944 --> 01:25:17,320
هنا سؤال.

1493
01:25:20,490 --> 01:25:22,283
ما هو أغلى الدجاج؟

1494
01:25:24,244 --> 01:25:26,162
- تلك ذات النطاق الحر؟
-اللي عنده بيضة عش.

1495
01:25:26,746 --> 01:25:28,373
بيضة العش؟

1496
01:25:30,250 --> 01:25:33,086
اسأل شخصًا آخر عن الدجاج.

1497
01:25:34,546 --> 01:25:37,215
ما الذي يكره الدجاج سماعه أكثر؟

1498
01:25:40,593 --> 01:25:41,427
فرخة؟

1499
01:25:42,554 --> 01:25:43,972
أغلق القرقعة أيها الوغد.

1500
01:25:47,016 --> 01:25:48,184
هل تتحدث معي؟

1501
01:25:48,685 --> 01:25:50,687
من بين كل الدجاج،

1502
01:25:51,437 --> 01:25:52,939
أيهما أفضل؟

1503
01:25:53,648 --> 01:25:54,858
أنا لا أعرف، أنت فاسق.

1504
01:26:00,738 --> 01:26:02,240
العطاء.

1505
01:26:06,870 --> 01:26:09,247
العطاء.

1506
01:26:14,419 --> 01:26:17,130
الجو بارد جدا.

1507
01:26:21,926 --> 01:26:24,387
ما تحمله
في يدك الآن النبي.

1508
01:26:26,264 --> 01:26:27,599
اللعنة.

1509
01:26:28,558 --> 01:26:32,061
برنامج الذكاء الاصطناعي هذا هو كل شيء.

1510
01:26:32,812 --> 01:26:35,982
هذا هو قلب تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لدينا
وجوهر أعمالنا.

1511
01:26:38,818 --> 01:26:41,613
"قلب تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي الخاص بك"؟

1512
01:26:42,197 --> 01:26:43,573
اسمحوا لي أن أشرح ذلك ببساطة.

1513
01:26:44,449 --> 01:26:48,203
يمكن لوحدة معالجة الرسومات الواحدة أن تفعل 312 تريليون
عمليات الجمع والطرح في الثانية.

1514
01:26:48,286 --> 01:26:49,746
انتظر، انتظر.

1515
01:26:51,164 --> 01:26:54,042
كم
عمليات الجمع والطرح في الثانية الواحدة؟

1516
01:26:55,001 --> 01:26:57,587
312 تريليون في الثانية.

1517
01:26:57,670 --> 01:26:59,255
برنامج الذكاء الاصطناعي العادي

1518
01:26:59,339 --> 01:27:02,383
لديه 10000 من وحدات معالجة الرسومات A100.

1519
01:27:02,926 --> 01:27:04,260
إذا كان هناك 10.000 طائرة A100،

1520
01:27:04,344 --> 01:27:07,305
بكل بساطة،
312 تريليون مرة 60 ثانية.

1521
01:27:07,388 --> 01:27:09,807
-ثم اضرب ذلك في 24 ساعة.
-ستون مرة...

1522
01:27:09,891 --> 01:27:10,725
انتظر، انتظر.

1523
01:27:11,601 --> 01:27:13,144
مرات ماذا؟

1524
01:27:13,728 --> 01:27:14,562
-تمام.
-غبى.

1525
01:27:15,146 --> 01:27:19,943
إذن 312 تريليون في 60 ثانية
ضرب 24 ساعة ضرب 60 دقيقة--

1526
01:27:20,026 --> 01:27:22,695
انتظر، توقف! توقف عن التكاثر.

1527
01:27:26,407 --> 01:27:28,743
عندما خرجت،
بدا العالم مختلفًا تمامًا.

1528
01:27:28,826 --> 01:27:30,453
قال لي الناس

1529
01:27:30,536 --> 01:27:32,497
"لقد تغير العالم،

1530
01:27:33,248 --> 01:27:34,624
لذلك أنت بحاجة إلى التغيير أيضًا."

1531
01:27:34,707 --> 01:27:35,583
لكن لماذا؟

1532
01:27:36,084 --> 01:27:37,502
لماذا علي أن أتغير؟

1533
01:27:37,585 --> 01:27:39,921
تشغيل الأعمال التجارية
مع لعبة غبية مثل هذه...

1534
01:27:45,551 --> 01:27:47,053
اللعنة!

1535
01:27:48,429 --> 01:27:49,889
هل تندم

1536
01:27:50,765 --> 01:27:52,225
الحصول على الطلاق؟

1537
01:27:54,352 --> 01:27:55,770
لا، أنا لست نادما على ذلك.

1538
01:27:56,729 --> 01:27:59,649
طالما أن Si-nae سعيدة.

1539
01:28:00,358 --> 01:28:01,859
هذا كل ما يهم.

1540
01:28:04,237 --> 01:28:05,321
ولكن لا يزال.

1541
01:28:06,197 --> 01:28:09,867
أنا معجب بك.

1542
01:28:11,911 --> 01:28:13,204
أنا أحبك أيضًا،

1543
01:28:14,080 --> 01:28:15,290
تشونغ سيك.

1544
01:28:21,921 --> 01:28:23,548
نحن…

1545
01:28:25,550 --> 01:28:28,219
لا يمكن أن يموت مثل هذا!

1546
01:28:29,554 --> 01:28:31,347
بالطبع لا!

1547
01:28:33,224 --> 01:28:34,767
لدينا

1548
01:28:36,102 --> 01:28:37,729
لدينا

1549
01:28:38,229 --> 01:28:40,356
عائلة!

1550
01:28:41,357 --> 01:28:42,233
هذا صحيح.

1551
01:28:47,113 --> 01:28:48,448
دعونا نحاول مرة أخرى.

1552
01:28:48,948 --> 01:28:50,450
مرة أخرى فقط.

1553
01:29:01,127 --> 01:29:03,129
هذا ليس أسلوبي.

1554
01:29:05,214 --> 01:29:07,467
سأعتني بشرطي المخدرات هذا

1555
01:29:08,176 --> 01:29:10,428
وما دو جون أيضًا.

1556
01:29:10,511 --> 01:29:12,472
هذه هي بطاقتي الرابحة.

1557
01:29:12,555 --> 01:29:14,098
خطوة تعتني بالأشياء

1558
01:29:15,308 --> 01:29:16,601
في ضربة واحدة سريعة فقط.

1559
01:29:17,685 --> 01:29:18,686
لذا،

1560
01:29:19,562 --> 01:29:21,939
الشخص الذي جعل كل هذا يحدث...

1561
01:29:24,359 --> 01:29:25,401
هل أنت، هاه؟

1562
01:29:25,485 --> 01:29:26,903
ثم إذا اختفيت

1563
01:29:27,403 --> 01:29:29,614
كل شيء سوف يعود إلى طبيعته.

1564
01:29:29,697 --> 01:29:31,491
لا تجرؤ على لمس زوجتي أيها الوغد!

1565
01:29:38,331 --> 01:29:39,207
انتقلت!

1566
01:29:39,999 --> 01:29:41,167
انها رفع.

1567
01:29:41,250 --> 01:29:42,168
انها تتحرك.

1568
01:29:44,837 --> 01:29:46,464
كان ينبغي لنا أن نفعل هذا في وقت سابق!

1569
01:29:49,509 --> 01:29:50,426
هل قلت

1570
01:29:51,094 --> 01:29:53,388
لقد شاهدت الكثير من الأفلام؟

1571
01:29:53,471 --> 01:29:56,307
هل يجب أن أبدأ من جديد؟

1572
01:29:57,350 --> 01:29:58,559
استمر. استمر في الحديث.

1573
01:29:59,560 --> 01:30:00,520
لا تفعل ذلك.

1574
01:30:05,316 --> 01:30:07,735
استمر في ذلك، وسوف تموت حقا.

1575
01:30:20,540 --> 01:30:22,667
نعم؟ أنا فضولي.

1576
01:30:23,709 --> 01:30:24,961
استمر. استمر في الحديث.

1577
01:30:25,962 --> 01:30:28,131
استمر في تشغيل هذا الفم الذكي الخاص بك!

1578
01:30:29,340 --> 01:30:31,050
قلت استمر في الحديث!

1579
01:31:09,589 --> 01:31:10,923
عسل.

1580
01:31:14,093 --> 01:31:14,927
هل أنت بخير؟

1581
01:31:15,011 --> 01:31:16,012
-رئيس!
-رئيس!

1582
01:31:16,637 --> 01:31:18,723
ماذا تفعل؟ إقتلوهم أيها البلهاء!

1583
01:31:18,806 --> 01:31:20,683
الذهاب سخيف الحصول عليها!

1584
01:31:22,310 --> 01:31:23,644
أوه، العسل.

1585
01:31:27,857 --> 01:31:29,108
عجل.

1586
01:31:33,112 --> 01:31:34,322
انتظر.

1587
01:31:49,086 --> 01:31:49,921
أخبرني. من أنا؟

1588
01:31:50,505 --> 01:31:52,924
كيم يونج جوانج.

1589
01:31:53,007 --> 01:31:54,133
اصعده.

1590
01:31:57,762 --> 01:32:00,598
-يا.
-يا ابن العاهرة!

1591
01:32:09,190 --> 01:32:10,024
فاتنة.

1592
01:32:11,734 --> 01:32:12,610
يا!

1593
01:32:13,110 --> 01:32:13,945
أحضر لي سكينا.

1594
01:32:15,780 --> 01:32:16,614
هاي ران.

1595
01:32:16,697 --> 01:32:18,241
أيها الوغد الصغير.

1596
01:32:18,866 --> 01:32:19,992
أنت وخز، أنت.

1597
01:32:20,785 --> 01:32:23,287
ماذا؟ من أنا--

1598
01:32:34,257 --> 01:32:35,466
ماذا بحق الجحيم؟

1599
01:32:38,719 --> 01:32:39,929
مهلا، عصابة دوكي!

1600
01:32:40,471 --> 01:32:41,639
من الجيد رؤيتك مرة أخرى!

1601
01:32:42,390 --> 01:32:43,849
أنت ابن العاهرة!

1602
01:32:44,892 --> 01:32:47,270
تشونغ سيك! مين سيوك!

1603
01:32:47,853 --> 01:32:48,771
الأزواج.

1604
01:32:48,854 --> 01:32:52,024
أيها الطبيب، دعنا نرى انجرافك بمقدار 135 درجة!

1605
01:32:52,108 --> 01:32:52,942
تمام!

1606
01:32:55,987 --> 01:32:57,863
هذا كل شيء! نعم!

1607
01:33:00,575 --> 01:33:01,742
احضروها أيها الأوغاد!

1608
01:33:10,001 --> 01:33:11,460
سي ناي، أين يون جو؟

1609
01:33:11,544 --> 01:33:12,753
أين يون جو؟

1610
01:33:13,337 --> 01:33:14,380
لقد هربت.

1611
01:33:14,463 --> 01:33:16,299
قامت جو آرا بوضعها في مكان آمن.

1612
01:33:16,382 --> 01:33:17,592
مجنون تشونغ سيك!

1613
01:33:18,718 --> 01:33:19,719
تمام!

1614
01:33:20,219 --> 01:33:21,762
أنا لا يمكن وقفها الآن!

1615
01:33:24,473 --> 01:33:26,684
-سي ناي!
-مين سيوك، انتبه!

1616
01:33:31,230 --> 01:33:32,481
ما دو جون، قم بتغطيتي.

1617
01:33:34,191 --> 01:33:36,611
-مرحبا، عصابة دوكي!
-لماذا هذا القليل...

1618
01:33:36,694 --> 01:33:39,113
يا زعيم، حصلت على هذا.

1619
01:33:40,072 --> 01:33:41,616
أنت ابن العاهرة!

1620
01:33:48,247 --> 01:33:50,708
-سي ناي!
-احصل عليه! احصل عليه الآن!

1621
01:33:51,208 --> 01:33:52,460
يا!

1622
01:33:55,212 --> 01:33:56,505
العسل، لا!

1623
01:34:09,310 --> 01:34:12,647
هوانج تشونغ سيك، أيها الوغد.
أنا مريض جدا منك.

1624
01:34:13,147 --> 01:34:15,650
هذه هي المرة الأخيرة
سوف أرى ذلك الوجه القرد لك.

1625
01:34:15,733 --> 01:34:19,070
-أحضرها أيها الخنزير اللقيط.
-أنت صغير...

1626
01:34:55,523 --> 01:34:56,899
أنت ابن العاهرة!

1627
01:35:02,530 --> 01:35:04,156
عليك اللعنة.

1628
01:35:05,616 --> 01:35:07,451
ما دو جون، هل أنت بخير؟

1629
01:35:09,704 --> 01:35:10,871
-واحد!
-اثنين!

1630
01:35:10,955 --> 01:35:11,789
ثلاثة!

1631
01:35:15,793 --> 01:35:17,002
أوه لا! ماذا نفعل؟

1632
01:35:17,086 --> 01:35:18,337
سي ناي!

1633
01:35:26,512 --> 01:35:28,514
العسل، هل أنت بخير؟

1634
01:35:29,014 --> 01:35:30,015
سي ناي.

1635
01:35:55,791 --> 01:35:59,628
هل تستمتع
في رحلتك في السفينة الدوارة يا عصابة دوكي؟

1636
01:36:00,171 --> 01:36:01,005
استيقظ.

1637
01:36:01,088 --> 01:36:02,298
نعم انهض. جيد.

1638
01:36:02,381 --> 01:36:03,424
ابتعد عني!

1639
01:36:03,507 --> 01:36:06,969
تعالوا هنا يا عصابة دوكي.
إلى أين أنت ذاهب؟

1640
01:36:07,052 --> 01:36:10,639
توقف عن التمسك بي يا علقة!

1641
01:36:10,723 --> 01:36:12,266
آسف يا عصابة دوكي.

1642
01:36:12,349 --> 01:36:13,976
ولكن أنا فقط أحبك كثيرا.

1643
01:36:14,059 --> 01:36:14,894
اللعنة عليك.

1644
01:36:20,733 --> 01:36:23,027
هيا يا دوكي جانج. حان الوقت للذهاب.

1645
01:36:26,614 --> 01:36:28,949
ترك، أنت وخز! اتركه!

1646
01:36:29,033 --> 01:36:30,075
حصلت عليك.

1647
01:36:32,244 --> 01:36:33,162
ساعدني!

1648
01:36:35,414 --> 01:36:37,833
-تشونغ سيك!
-أخ!

1649
01:36:37,917 --> 01:36:39,001
امسكه!

1650
01:36:39,668 --> 01:36:41,754
ترك ساق واحدة
إلى رياضي الجودو الوطني!

1651
01:36:43,088 --> 01:36:44,089
تسليمه؟

1652
01:36:47,426 --> 01:36:48,260
الأصفاد.

1653
01:36:50,888 --> 01:36:53,224
لقد انتهى الأمر أيها الخنزير اللقيط.

1654
01:36:55,601 --> 01:36:56,977
عمل جيد أيها المجنون تشونغ سيك.

1655
01:36:57,895 --> 01:36:59,814
-ماذا عن يون جو؟
-أ-را.

1656
01:37:00,397 --> 01:37:01,941
إنها تختبئ بأمان في الخارج.

1657
01:37:02,024 --> 01:37:03,359
حسنا، جيد.

1658
01:37:03,943 --> 01:37:04,944
مين سيوك.

1659
01:37:08,405 --> 01:37:09,698
ماذا عن ما دو جون؟

1660
01:37:09,782 --> 01:37:11,826
-هاه؟
-ماذا؟

1661
01:37:11,909 --> 01:37:12,993
أين ما دو جون؟

1662
01:37:15,830 --> 01:37:16,997
انتظر.

1663
01:37:24,463 --> 01:37:25,589
ماذا تفعلون يا رفاق؟

1664
01:37:25,673 --> 01:37:27,466
مهلا، هذا هو قاربي!

1665
01:37:27,550 --> 01:37:28,968
قف!

1666
01:37:35,766 --> 01:37:37,560
-أ-را، أين هي؟
- أماه أيها الوغد.

1667
01:37:37,643 --> 01:37:38,477
هناك.

1668
01:37:40,104 --> 01:37:41,188
هذا اللقيط!

1669
01:37:43,190 --> 01:37:44,942
ما دو جون!

1670
01:37:45,025 --> 01:37:46,068
ماذا يا ما دو جون؟

1671
01:37:46,151 --> 01:37:47,236
أي قارب هو؟

1672
01:37:47,862 --> 01:37:51,574
يا إلهي! يون جو على هذا القارب!

1673
01:37:51,657 --> 01:37:52,616
-ماذا؟
-ماذا؟

1674
01:37:52,700 --> 01:37:55,035
يا إلهي، تشونغ سيك! مين سيوك!
ماذا نفعل؟

1675
01:37:55,119 --> 01:37:56,078
يون جو!

1676
01:37:56,161 --> 01:37:57,329
اللعنة!

1677
01:37:57,413 --> 01:37:59,331
ما كنت تنوي القيام به؟

1678
01:37:59,415 --> 01:38:01,000
-لا أعرف!
-أوه لا، يون جو.

1679
01:38:01,083 --> 01:38:03,586
ولكن علينا أن ننقذها بطريقة أو بأخرى!

1680
01:38:03,669 --> 01:38:05,546
-ماذا نفعل؟
-أ-را، أي أفكار؟

1681
01:38:05,629 --> 01:38:07,673
-ماذا نفعل؟
-ماذا الآن؟

1682
01:38:08,591 --> 01:38:10,634
-انتظر، انتظر!
-ما هذا؟

1683
01:38:15,055 --> 01:38:16,098
هناك.

1684
01:38:21,979 --> 01:38:23,898
كان يجب أن أسبح خلفهم.

1685
01:38:25,357 --> 01:38:26,275
هل أنت بخير؟

1686
01:38:34,116 --> 01:38:37,244
إنها يون جو،
لذلك قد تكون صغيرة بعض الشيء.

1687
01:38:38,829 --> 01:38:41,999
هل أنت متأكد أنك خبير في هذا؟

1688
01:38:42,499 --> 01:38:44,209
لقد فعلت هذا عدة مرات، أليس كذلك؟

1689
01:38:45,044 --> 01:38:46,337
لماذا؟ هل أنت خائف؟

1690
01:38:46,837 --> 01:38:49,673
لا، أنا لست خائفا على الإطلاق.

1691
01:38:50,174 --> 01:38:51,675
حسنًا، ها نحن ذا.

1692
01:38:51,759 --> 01:38:53,093
واحد!

1693
01:38:53,177 --> 01:38:54,386
اثنين!

1694
01:38:54,470 --> 01:38:56,972
انتظر أيها الشرير.

1695
01:38:57,056 --> 01:38:59,475
أحتاج إلى بعض الوقت للاستعداد ذهنيًا.

1696
01:38:59,558 --> 01:39:01,268
-بجد.
- نعم، لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1697
01:39:01,352 --> 01:39:02,186
ثلاثة!

1698
01:39:23,707 --> 01:39:25,000
انتظر ماذا؟

1699
01:39:26,210 --> 01:39:28,253
تشونغ سيك!

1700
01:39:31,298 --> 01:39:32,883
ماذا؟ لماذا؟ ماذا؟

1701
01:39:34,009 --> 01:39:36,845
لا تفعل ذلك. قف!

1702
01:39:37,346 --> 01:39:38,555
يا الله بجد؟

1703
01:39:40,849 --> 01:39:42,518
تشونغ سيك!

1704
01:39:43,268 --> 01:39:45,229
توقف عن الحركة. ابق ساكنا.

1705
01:39:45,312 --> 01:39:46,981
ألن تقوم بإنقاذ يون جو؟

1706
01:39:48,190 --> 01:39:49,149
يون جو…

1707
01:39:49,650 --> 01:39:52,319
نعم، لا بد لي من إنقاذ يون جو.

1708
01:39:52,903 --> 01:39:54,446
مهلا، هناك.

1709
01:39:55,239 --> 01:39:56,490
توجيه بهذه الطريقة.

1710
01:39:57,199 --> 01:39:58,242
فهمتها.

1711
01:40:01,036 --> 01:40:02,621
إذن إلى أين يجب أن نذهب؟

1712
01:40:03,163 --> 01:40:05,708
طالما أنا معك يا عزيزتي في أي مكان.

1713
01:40:08,627 --> 01:40:11,213
سوف يسمعوننا. كن هادئاً.

1714
01:40:14,216 --> 01:40:17,136
-لن يأتي أحد خلفنا، أليس كذلك؟
-تعال. من سيفعل ذلك؟

1715
01:40:17,219 --> 01:40:18,554
ذلك المحقق المخدرات.

1716
01:40:18,637 --> 01:40:21,682
كيف من المفترض أن يفعل ذلك؟
ماذا، هل سيسبح هنا؟

1717
01:40:21,765 --> 01:40:23,475
أو يطير هنا؟ رفرف، رفرف؟

1718
01:40:25,811 --> 01:40:27,271
لقد أخافتني! لماذا أنت هنا؟

1719
01:40:27,354 --> 01:40:28,564
من أنت؟

1720
01:40:28,647 --> 01:40:29,982
يون جو.

1721
01:40:30,065 --> 01:40:31,275
يون جو؟

1722
01:40:31,358 --> 01:40:33,485
من هو يون جو؟ لماذا هذا الطفل هنا؟

1723
01:40:33,569 --> 01:40:34,403
أب؟

1724
01:40:34,486 --> 01:40:35,612
"أب"؟

1725
01:40:35,696 --> 01:40:38,240
-أب!
-لماذا تبحث عن والدها هنا...

1726
01:40:39,366 --> 01:40:40,659
أبي!

1727
01:40:40,743 --> 01:40:42,286
-يون جو!
-يون جو!

1728
01:40:42,369 --> 01:40:45,414
-نحن هنا لإنقاذك!
-نحن هنا لإنقاذك!

1729
01:40:45,497 --> 01:40:47,082
مهلا، أيها الوغد!

1730
01:40:47,166 --> 01:40:49,918
أيها النطر المستمر!
هل طرت فعلاً كل هذه المسافة إلى هنا؟

1731
01:40:50,002 --> 01:40:51,712
العدالة تنتصر دائما.

1732
01:40:51,795 --> 01:40:54,006
ويتم القبض على المجرمين دائمًا، اللعنة!

1733
01:40:54,548 --> 01:40:56,759
لا تجرؤ على وضع إصبعك على زوجي!

1734
01:40:57,384 --> 01:40:59,887
لا تجرؤ على وضع إصبعك على أخي!

1735
01:40:59,970 --> 01:41:02,306
لا تجرؤ على وضع إصبعك على والدي!

1736
01:41:04,141 --> 01:41:05,309
أوقف هذا!

1737
01:41:08,353 --> 01:41:12,524
التالي هو هوانج يون جو
من الصف الثاني، الصف الرابع.

1738
01:41:12,608 --> 01:41:14,777
الموضوع هو "نوع آخر من الأسرة".

1739
01:41:23,160 --> 01:41:24,369
يون جو.

1740
01:41:24,912 --> 01:41:26,663
-لا تفعل ذلك.
-هيا، تشونغ سيك.

1741
01:41:27,915 --> 01:41:31,085
مرحباً، اسمي يون جو.

1742
01:41:31,168 --> 01:41:33,754
لدي اثنين من الآباء.

1743
01:41:33,837 --> 01:41:37,382
لذلك أنا سعيد مرتين.

1744
01:41:37,466 --> 01:41:40,427
-أب واحد لديه ابتسامة لطيفة.
-حسنا، نعم.

1745
01:41:40,511 --> 01:41:43,764
-الأب الآخر...
-العائلة لا تعيش معًا دائمًا.

1746
01:41:43,847 --> 01:41:45,682
-بالضبط.
-كلاهما يحبني كثيرًا.

1747
01:41:45,766 --> 01:41:48,519
-إذا استطعتم أن تبتسموا معًا، فهذه عائلة.
-أنا أحبهم أيضا.

1748
01:41:48,602 --> 01:41:50,771
كل عائلة مختلفة.

1749
01:41:51,355 --> 01:41:52,272
ولكن هذا ما يرام!

1750
01:41:52,356 --> 01:41:53,357
يا إلهي، تشونغ سيك!

1751
01:41:53,440 --> 01:41:55,859
-كيف يمكنك أن تطلق الريح هنا؟ ينتن!
-لم أكن أنا.

1752
01:41:55,943 --> 01:41:57,152
-لم يكن كذلك.
-لا يصدق.

1753
01:41:57,236 --> 01:41:58,403
ذهبت هذا الصباح.

1754
01:41:58,487 --> 01:41:59,780
سي ناي، أشتمي هذا.

1755
01:42:00,405 --> 01:42:01,490
سوف آخذه الآن.

1756
01:42:01,573 --> 01:42:03,033
أوه، انتظر.

1757
01:42:03,534 --> 01:42:08,038
-سيكون من الجميل أن نلتقط صورة معًا.
-أوه، الحق. أين ذهب تشونغ سيك؟

1758
01:42:08,872 --> 01:42:11,917
لقد كان هنا منذ لحظة واحدة فقط.

1759
01:42:16,880 --> 01:42:19,258
أنا فضولي. لماذا حصلت على الطلاق؟

1760
01:42:19,341 --> 01:42:22,261
-لأنني أطحن أسناني؟
- أنا أطحن أسناني أيضاً.

1761
01:42:22,344 --> 01:42:23,470
مثل الكثير؟

1762
01:42:23,554 --> 01:42:25,305
لقد حصلت على زرعات، لذلك كل شيء على ما يرام الآن.

1763
01:42:26,014 --> 01:42:29,143
بالمناسبة،
سمعت أن لديك شيئًا رائعًا.

1764
01:42:29,226 --> 01:42:30,519
أخبرني يون جو.

1765
01:42:30,602 --> 01:42:32,938
قالت أن لديك ابتسامة قاتلة رائعة.

1766
01:42:34,857 --> 01:42:37,401
أنت تعلم أنك قد تموت بالفعل
إذا رأيت ذلك.

1767
01:42:37,484 --> 01:42:38,569
أرِنِي.

1768
01:42:46,535 --> 01:42:50,289
الأزواج في العمل

1769
01:42:50,372 --> 01:42:52,291
زوجة السيد. كيم يونج جانج

1770
01:43:13,353 --> 01:43:17,399
أين قلت زوجي الآن؟

1771
01:47:04,042 --> 01:47:09,047
ترجمة الترجمة بواسطة:




